You searched for: confess (Engelska - Koreanska)

confess
복잡하다

so they confess their sins. curse the inhabitants of the blaze!
그들은 죄악들을 고백하나 타오르는 불지옥의 동료들로부터 용서가 되지 않노라

who said: art thou of those who confess to the doctrine of resurrection:
그가 말하길 당신은 계시를 믿는자 중에 있느뇨

so it is that they confess their sins. curse the inhabitants of the blaze!
그들은 죄악들을 고백하나 타오르는 불지옥의 동료들로부터 용서가 되지 않노라

whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
누 구 든 지 예 수 를 하 나 님 의 아 들 이 라 시 인 하 면 하 나 님 이 저 안 에 거 하 시 고 저 도 하 나 님 안 에 거 하 느 니

and thus they will confess their sin; far from god's mercy are the inmates of hell.
그들은 죄악들을 고백하나 타오르는 불지옥의 동료들로부터 용서가 되지 않노라

so will they confess their guilt. deprived (of all joys) will be the inmates of hell.
그들은 죄악들을 고백하나 타오르는 불지옥의 동료들로부터 용서가 되지 않노라

for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharisees confess both.
이 는 사 두 개 인 은 부 활 도 없 고 천 사 도 없 고 영 도 없 다 하 고 바 리 새 인 은 다 있 다 함 이

they will confess to their sins, but the dwellers of hell will be far away from god's (mercy).
그들은 죄악들을 고백하나 타오르는 불지옥의 동료들로부터 용서가 되지 않노라

and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
이 중 하 나 에 허 물 이 있 을 때 에 는 아 무 일 에 범 과 하 였 노 라 자 복 하

and that the gentiles might glorify god for his mercy; as it is written, for this cause i will confess to thee among the gentiles, and sing unto thy name.
이 방 인 으 로 그 긍 휼 하 심 을 인 하 여 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 게 하 려 하 심 이 라 기 록 된 바 이 러 므 로 내 가 열 방 중 에 서 주 께 감 사 하 고 주 의 이 름 을 찬 송 하 리 로 다 함 과 같 으 니

if they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
그 들 이 자 기 죄 와 그 열 조 의 죄 와 및 그 들 이 나 를 거 스 린 허 물 을 자 복 하 고 또 자 기 들 이 나 를 대 항 하 였 으 므

but this i confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship i the god of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
그 러 나 이 것 을 당 신 께 고 백 하 리 이 다 나 는 저 희 가 이 단 이 라 하 는 도 를 좇 아 조 상 의 하 나 님 을 섬 기 고 율 법 과 및 선 지 자 들 의 글 에 기 록 된 것 을 다 믿 으

they say: our lord! twice hast thou made us die, and twice hast thou made us live. now we confess our sins. is there any way to go out?
그들은 말하리라 주여 당신 은 저희로 하여금 두차례의 죽음 을 맛보게 하고 두차례의 생명을 주셨나이다 이제 저희는 저희의 죄악을 인식하나니 빠져 나가는 길이 있나이까

when thy people israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house:
만 일 주 의 백 성 이 스 라 엘 이 주 께 범 죄 하 여 적 국 앞 에 패 하 게 되 므 로 주 께 로 돌 아 와 서 주 의 이 름 을 인 정 하 고 이 전 에 서 주 께 빌 며 간 구 하 거

(despite the clear details of our guidance in the book) do they still wait for further interpretations? on the day (of judgment) when its interpretations will be revealed, those who had ignored its guidance will confess, saying, "the messengers of our lord had certainly come to us with the truth. will anyone intercede for us or send us back (to life) so that we would be able to act in a different manner to that which we had done before?" these people have certainly lost their souls and their evil inventions (which they had used for false excuses) will vanish.
그들은 그것의 결과만을 기 다리고 있느뇨 그것의 결과가 이 를때 이전에 게을리 했던 이들 이 말하길 실로 주님께서 선지자 들을 통하여 저희에게 진리를 보 내셨습니다 저희를 위하여 중재자가 되어 주소서 그리하여 저희를 재앙으로부터 구하여 주소서 아니면 저희를 다시 보내어 선을 행하도록하여 주소서 라고 원하나 실 로 그들은 그들의 영혼을 잃었으 며 그들이 거짓한 것이 드러났더 라