Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the bios is an integral part of the pc.
bios는 pc에 통합되어 제공됩니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
예의 두 번째 부분은 충족되어야 할 조건을 지정하고 문서에 조건부 텍스트를 표시할 자리 표시자를 삽입하는 것입니다.
starting from the 24th, when applying for the second rank in all regions, you can only apply if you have a subscription account
24일부터 모든 지역 2순위 청약시 청약통장 보유시에만 접수가능
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with this kind of system installed, all control of the <PROTECTED> array is offloaded from the host computer and is controlled entirely by the <PROTECTED> controller.
이러한 종류의 시스템을 설치하면 <PROTECTED> 어레이에 대한 모든 제어가 호스트 컴퓨터에서 <PROTECTED> 컨트롤러로 이전되어 완전히 컨트롤러에 의해 관리됩니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and from the outermost part of the city came a man running; he said, “o my people! obey those who have been sent.”
그때 그 마을 먼곳으로부터 한 남자가 달려와 말하길 백성들 이여 선지자들을 따르소서
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a man came running from the farthest part of the city saying, "moses, people are planning to kill you. i sincerely advise you to leave the city.
이때 그 도시로부터 어느 한 남자가 달려와 말하길 모세여 족 장들이 당신을 살해하려 공모하고 있나니 곧 떠나시요 실로 나는 당 신께 진실로 충고하나이다
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you use the imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
비트 식에서 imp 연산자를 사용하면 비트가 첫 번째 식에 설정되고 두 번째 식에서 삭제될 경우 해당 비트가 결과에서 삭제됩니다.
and he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
연 락 할 말 폭 가 에 청 색 고 를 만 들 며, 다 른 연 락 할 말 폭 가 에 도 고 를 만 들