You searched for: deceitful wiles (Engelska - Koreanska)

a deceitful, sinful forelock.
그 머리는 거짓과 죄악의 머리라

thou lovest all devouring words, o thou deceitful tongue.
간 사 한 혀 여, 네 가 잡 아 먹 는 모 든 말 을 좋 아 하 는 도

whoever turns away after that—these are the deceitful.
그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라

a true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
진 실 한 증 인 은 사 람 의 생 명 을 구 원 하 여 도 거 짓 말 을 뱉 는 사 람 은 속 이 느 니

deliver my soul, o lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
여 호 와 여, 거 짓 된 입 술 과 궤 사 한 혀 에 서 내 생 명 을 건 지 소

faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
친 구 의 통 책 은 충 성 에 서 말 미 암 은 것 이 나 원 수 의 자 주 입 맞 춤 은 거 짓 에 서 난 것 이 니

and do not argue on behalf of those who deceive themselves. god does not love the deceitful sinner.
스스로를 기만하는 자들과 논쟁하지 말라 실로 하나님은 기 만하는 죄인들을 사랑하지 아니 하시니라

this (is the fact) and surely, allah weakens the deceitful plots of the disbelievers.
그것은 사실이니 믿지 아니 한 자들의 음모를 약하게 하는 것 도 바로 하나님이심을 너희가 알 라 하겼노라

let those who do not believe in the day of judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want.
내세의 믿음이 없는 자 그 들의 마음이 거기에 기울이고 거 기에 기뻐하게하여 그것으로 그들 이 얻으려 하는 것을 얻을 수 있 도록 하리라

so his lord heard his prayer and fended off their wiles from him. lo! he is hearer, knower.
이에 주님이 그에게 웅답하 사 그는 그녀들의 간교함으로부터피했으니 실로 그분은 들으심과 아심으로 충만하심이라

his lord heard his prayer, and averted the women's wiles from him. he verily hears and knows everything.
이에 주님이 그에게 웅답하 사 그는 그녀들의 간교함으로부터피했으니 실로 그분은 들으심과 아심으로 충만하심이라

for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
대 저 저 희 가 악 한 입 과 궤 사 한 입 을 열 어 나 를 치 며 거 짓 된 혀 로 내 게 말 하

but thou, o god, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but i will trust in thee.
하 나 님 이 여, 주 께 서 저 희 로 파 멸 의 웅 덩 이 에 빠 지 게 하 시 리 이 다 피 를 흘 리 게 하 며 속 이 는 자 들 은 저 희 날 의 반 도 살 지 못 할 것 이 나 나 는 주 를 의 지 하 리 이

he said: o my lord! prison is more dear than that unto which they urge me, and if thou fend not off their wiles from me i shall incline unto them and become of the foolish.
그가 말하기를 주여 그녀들 이 저를 부르는 것보다 감옥이 더낫나이다 당신께서 그녀들의 간교함으로 부터 저를 구하지 않으신 다면 저는 그녀들에게 유흑되어 어리석은 자중에 있게 되나이다 하더라

if you are true believers then know that the profit which god has left for you is better for you (than what you may gain through deceitful ways). i am not responsible for your deeds."
너희가 진실한 신앙인이라면 하나님께 순종함이 너희에게 복이 되리니 나는 너희의 수호자가 아니라

(at this joseph remarked:) "from this (the minister) should know that i did not betray him in his absence, and that god does not surely let the wiles of those who betray ever succeed.
그렇게 하여 그분은 내가 몰래 그분을 배반하지 아니했음을 알게 되었을 것이라 실로 하나님 은 배반자들의 간교함이 성공하도록 두지 아니 하시노라