You searched for: detested (Engelska - Koreanska)

all that - its evil is ever, in the sight of your lord, detested.
이 모든 것들이 주님이 보 시기에 중오스러운 것들이라

when they crossed the limit of the prohibition, we made them turn into detested apes.
그들이 그들의 무례함으로 금기된 것을 넘어서니 원숭이가 되어 중오와 저주를 받을 것이라 는 말씀이 있었거늘

your lord has not taken leave of you, [o muhammad], nor has he detested [you].
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라

you certainly knew about those among you who were transgressors on the sabbath. we commanded them, "become detested apes,"
너회 가운데 안식일을 위반 한 자들이 있음을 너회가 알고 하나님이 그들에게 이르길 그대들은원숭이가 되어 저주를 받을 것이 라

that is because they followed that which angered allah and detested his good-will; so he made their works of non-effect.
그것은 그들이 하나님을 노 하게 하는 것을 따르며 그분의 기쁨에 역행되는 갓들 때문으로 그분은 그들의 행위들이 헛되도록하시노라

those who were left rejoiced at their staying behind the apostle of allah, and they detested to strive hard with their riches and their lives in the way of allah, and they said: march not forth in the heat. - say thou: hotter still is the hell-fire. would that they understood!
성전에 임하지 아니했던 그 들은 선지자 뒤에 남아있는 것에 기뻐하며 그들의 재산과 자신들 로 하나님을 위해 성전하려 하지 아니하고 오히려 더운데 출전하지말라 하였더라 일러가로되 지옥 의 불길은 더욱 뜨겁노라 그런데 도 그들은 이해하지 못하더라