Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on the bottom or rear of the product
제품 밑면 또는 뒷면
Senast uppdaterad: 2011-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
and urge not on the feeding of the poor.
가난한 자들에게 음식을 제공함에 서로가 서로에게 격려하지아니하며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pins on the bottom of the chip are staggered.
칩 하단의 핀은 엇갈려 설치되어 있습니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
display window thumbnails on the edge of the screen
화면의 모서리에 창의 미리 보기 그림을 표시합니다name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he was on the horizon of the highest heaven.
그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the markings are located on the bottom of the package.
이러한 표시는 패키지 하단에 있습니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these markings are located on the top side of the package.
이러한 표시는 패키지의 위쪽에 있습니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what is the white material on the bottom of the heatsink?
방열판 바닥의 흰색 물질은 무엇입니까?
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
여러 다각형에 동시에 마크표시를 하고 선택된 컨텍스트 메뉴와 $[officename] draw의 \<emph\>변경\</emph\> 메뉴에 있는 이 명령어를 선택하십시오. 이 다각형들은 새로운 하나의 다각형으로 병합됩니다. 이 새로운 다각형은 선택된 첫 번째(맨 뒤) 다각형의 속성을 갖게 됩니다.
the behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database.
this is a general abstraction layer for several file-based databases. as such, functionality is limited to a subset of features modern databases such as sleepycat software's db2 support. (this is not to be confused with ibm's db2 software, which is supported through the odbc functions.)
mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when i call unto them, they stand up together.
과 연 내 손 이 땅 의 기 초 를 정 하 였 고 내 오 른 손 이 하 늘 에 폈 나 니 내 가 부 르 면 천 지 가 일 제 히 서 느 니