Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that your lord is the only lord.
실로 너희의 하나님은 흘로 계시니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peace is the only battle worth wagging
평화는 흔드는 유일한 전투
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have said that this life is the only life and that there will be no resurrection.
또한 이들은 이따금 현세 생활외에는 아무것도 없나니 우리가부활함이 없다 라고 말하였더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is the only lord, so choose him as your guardian.
그분은 동쪽과 서쪽의 주님으 로 그분 외에는 신이 없나니 그분 만을 보호자로 택하라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(muhammad), say, "he is the only god.
일러가로되 하나님은 단 한분이시고
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
god is the only lord and master of the great throne."
그분은 위대한 권자의 주님 이신 하나님으로 그분 외에는 신 이 없습니다
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
god exists. he is the only lord, the everlasting and the guardian of life.
하나님 외에는 신이 없으며 그분은 생존하시며 영원하시도다
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our lord is the only lord. there is no god but he, the beneficent and merciful.
너희들의 하나님은 한분이 사 그분 외에는 신이 없으며 그분 은 은해와 지혜로 충만하시니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is an admonition for the people that they will be warned and know that he is the only god, and so that the people of understanding may take heed.
이것이 백성을 위한 메세지 로 그들로 하여금 경계하도록 하 고 그들로 하여금 하나님이 홀로 계심을 알게 하고 이로하여 지식 인들이 교훈을 삼도록 함이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is the most exalted king and the supreme truth. he is the only god and the lord of the gracious throne.
진리의 왕이신 하나님을 찬양하라 그분 외에는 신이 없으며 그분은 옥좌의 주인이시라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he sends the angels with the spirit to carry his orders to whichever of his servants he wants so that they would warn people that he is the only god and that people must have fear of him.
천사들을 통하여 그분이 원하시는 선지자들에게 명령의 말씀 을 보내사 나 외에는 신이 없다 는 것을 경고하고 나를 경외하라 는 말씀이 있었더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's harder because of me. i'm sorry, this is the only thing i can do for you
나때문에 더 힘들잖아요.미안해요 너한테 해줄 수 있는거 이거 밖이 없네
Senast uppdaterad: 2024-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is the only god and it is only he who deserves to be given thanks in this world and in the life to come. judgment is in his hands and to him you will all return.
그분이 바로 하나님이시며 그분 외에는 신이 없나니 현세와 내세에서의 모든 영광이 그분의 것이라 심판하심도 그분이시니 너희는 그분에게로 돌아가니라
it is god, your lord, who has created all things. he is the only lord. why then do you turn away from his worship to the worshipping of idols?
그분은 만물을 창조하신 너 희의 주님 하나님이시니 그분 외 에 신이 없노라 그러하므로 너희 가 어떻게 유혹되어 진리에서 벗 어나려 하느뇨
the certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self-signed. if you self-sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates.
인증서가 자가 서명되어 있지 않으며 신뢰 체인의 일부분이기 때문에 검증할 수 없습니다. 인증서를 자가 서명하면 신뢰하는 인증 기관 목록에 추가해야 합니다.