You searched for: exceedingly (Engelska - Koreanska)

my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.
주 의 성 실 하 심 은 대 대 에 이 르 나 이 다 주 께 서 땅 을 세 우 셨 으 므 로 땅 이 항 상 있 사 오

then go to the pharaoh as he has become exceedingly rebellious.
너희 둘은 파라오에게 가라 그는 실로 한계를 넘어선 오만한 자라

go to the pharaoh as he has become exceedingly rebellious."
파라오에게 가 보아라 그는 실로 모든 한계를 넘어선 오만한 자라

saying 'go to pharaoh, he has become exceedingly insolent,
파라오에게 가라 실로 그는 모든 영역을 벗어난 자이니

but lusted exceedingly in the wilderness, and tempted god in the desert.
광 야 에 서 욕 심 을 크 게 발 하 며 사 막 에 서 하 나 님 을 시 험 하 였 도

and the foolish among us were wont to forge lie against allah exceedingly.
우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나

and i will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
내 가 내 언 약 을 나 와 너 사 이 에 세 워 너 로 심 히 번 성 케 하 리 라 하 시

and the 'ad, they were destroyed by a furious wind, exceedingly violent;
아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라

and so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake:)
그 보 이 는 바 가 이 렇 듯 이 무 섭 기 로 모 세 도 이 르 되 내 가 심 히 두 렵 고 떨 린 다 하 였 으

then the men feared the lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the lord, and made vows.
그 사 람 들 이 여 호 와 를 크 게 두 려 워 하 여 여 호 와 께 제 물 을 드 리 고 서 원 을 하 였 더

have mercy upon us, o lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
여 호 와 여, 우 리 를 긍 휼 히 여 기 시 고 긍 휼 히 여 기 소 서 심 한 멸 시 가 우 리 에 게 넘 치 나 이

and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,
상 관 들 앞 에 데 리 고 가 서 말 하 되 ` 이 사 람 들 이 유 대 인 인 데 우 리 성 을 심 히 요 란 케 하

night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
주 야 로 심 히 간 구 함 은 너 희 얼 굴 을 보 고 너 희 믿 음 의 부 족 함 을 온 전 케 하 려 함 이

then pilate said unto them, why, what evil hath he done? and they cried out the more exceedingly, crucify him.
빌 라 도 가 가 로 되 ` 어 찜 이 뇨 무 슨 악 한 일 을 하 였 느 냐 ?' 하 니 더 욱 소 리 지 르 되 ` 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서' 하 는 지

and the lord magnified solomon exceedingly in the sight of all israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in israel.
여 호 와 께 서 솔 로 몬 으 로 이 스 라 엘 무 리 의 목 전 에 심 히 존 대 케 하 시 고 또 왕 의 위 엄 을 주 사 그 전 이 스 라 엘 모 든 왕 보 다 뛰 어 나 게 하 셨 더

and profited in the jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
내 가 내 동 족 중 여 러 연 갑 자 ( 年 甲 者 ) 보 다 유 대 교 를 지 나 치 게 믿 어 내 조 상 의 유 전 에 대 하 여 더 욱 열 심 이 있 었 으

and surely we have explained matters to people in the qur'an in diverse ways, using all manner of parables. but man is exceedingly contentious.
하나님이 인간을 위하여 꾸 란속에 모든 비유를 두사 인간은 거의 모든 일에 말이 많더라

and we decreed for the children of israel in the book: 'you shall corrupt the land twice, and you shall ascend exceedingly high'
성서에서 하나님은 이스라엘 자손에게 경고하사 너희가 대지위에서 두 차례나 해악을 범하고 크게 오만하니 그들에게 벌이 있 으리라

then were the men exceedingly afraid, and said unto him, why hast thou done this? for the men knew that he fled from the presence of the lord, because he had told them.
자 기 가 여 호 와 의 낯 을 피 함 인 줄 을 그 들 에 게 고 하 였 으 므 로 무 리 가 알 고 심 히 두 려 워 하 여 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 이 렇 게 행 하 였 느 냐 ?' 하 니

we announced to the children of israel in the book: "you will surely create disorder twice in the land, and become exceedingly arrogant."
성서에서 하나님은 이스라엘 자손에게 경고하사 너희가 대지위에서 두 차례나 해악을 범하고 크게 오만하니 그들에게 벌이 있 으리라