Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he does not fear the consequence.
실로 그분은 그 결과에 대하여 조금도 염려하지 아니 하시니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he does not fear its outcome.
실로 그분은 그 결과에 대하여 조금도 염려하지 아니 하시니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and no one binds like he does!
어느 누구도 할 수 없는 그 분의 속박이 있으리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he does not fear the consequence thereof.
실로 그분은 그 결과에 대하여 조금도 염려하지 아니 하시니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he does not give birth, nor was he born,
성자와 성부도 두지 않으셨으 며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he assumed that he does not have to return.
하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he does not say anything by his own desire.
그의 욕망을 말하고 있는 것도 아니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“so he does not have any friend here this day.”
이날 이곳에서 그에게는 친 구도 없으며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you have nothing to lose if he does not become pure.
그가 스스로를 순결케 하지 아니한 것은 그대의 책임이 아니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he does not fear the result (of their destruction).
실로 그분은 그 결과에 대하여 조금도 염려하지 아니 하시니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
though you are not liable if he does not purify himself.
그가 스스로를 순결케 하지 아니한 것은 그대의 책임이 아니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he is not questioned concerning what he does, but they are questioned.
그분이 행하신 것에 대해서 는 질문을 받지 아니하나 그들은 심문을 받니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he does not fear its coming behind (to take vengeance).
실로 그분은 그 결과에 대하여 조금도 염려하지 아니 하시니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.
그분이 행하신 것에 대해서 는 질문을 받지 아니하나 그들은 심문을 받니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and yet indeed if he does not desist we shall drag him by the forelock,
그로 하여금 알게 하리니 그가 단념하지 않는다면 그의 앞머 리를 끌어가리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
call on your lord with humility and in secret, he does not love the transgressors:
하나님께 기도함에 겸손하고드러나지 않게 하라 하였으니 실 로 하나님은 드러내는 자를 사랑 하지 아니함이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
call upon your lord in humility and privately; indeed, he does not like transgressors.
하나님께 기도함에 겸손하고드러나지 않게 하라 하였으니 실 로 하나님은 드러내는 자를 사랑 하지 아니함이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he does not have power over those who believe and place their trust in their lord.
실로 그것은 믿음으로 주님 께 의지하는 이들 위에 아무런 권 한이 없노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah knows without doubt what they hide and what they make known. he does not love the proud.
하나님은 그들이 숨기는 것 과 밖으로 나타내는 모든 것을 알고 계시매 오만한 자들을 사랑하 지 아니 하시노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
call on your lord humbly and secretly; surely he does not love those who exceed the limits.
하나님께 기도함에 겸손하고드러나지 않게 하라 하였으니 실 로 하나님은 드러내는 자를 사랑 하지 아니함이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: