Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
herd
무리
Senast uppdaterad: 2014-03-08 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: Wikipedia
and as bright as a herd of yellow camels.
그 불길은 노란 낙타가 뛰는것과 같노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
and drive the guilty unto hell, a weary herd,
그리고 죄인들은 지옥으로 안내하니 목마른 가축처럼 쓰러질것이라
and by oath of those who herd with a stern warning.
사악함을 저지하는 그들로 하여 맹세하고
and we shall drive the sinful like a thirsty herd into hell.
and we shall drive the guilty ones to hell as a thirsty herd.
now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
마 침 거 기 돼 지 의 큰 떼 가 산 곁 에 서 먹 고 있 는 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
and shall drive the culprits to hell as a herd. *chapter: 19
“instead of allah – and herd them to the path leading to hell.”
하나님 외에 숭배한 것들이 라 그리하여 하나님은 그들을 불 지옥으로 안내하여
so the devils besought him, saying, if thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
귀 신 들 이 예 수 께 간 구 하 여 가 로 되 ` 만 일 우 리 를 쫓 아 내 실 진 대 돼 지 떼 에 들 여 보 내 소 서' 한
and concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the lord.
소 나 양 의 십 분 일 은 막 대 기 아 래 로 통 과 하 는 것 의 열 째 마 다 여 호 와 의 거 룩 한 것 이 되 리
and abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
아 브 라 함 이 또 짐 승 떼 에 달 려 가 서 기 름 지 고 좋 은 송 아 지 를 취 하 여 하 인 에 게 주 니 그 가 급 히 요 리 한 지
an enjoyment for you and your herds.
너희와 가축들에게 유용케 하기 위해서라