Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and say: "this is only magic.
이것은 분명한 마술에 불과 하다고 하더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and say, 'will you reform yourself?
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and say things which they do not act upon,
그들은 그들이 행하지도 아니한 것을 말하고 있노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and say, ‘‘would you purify yourself?
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(and say:) "we have fallen into debt;
실로 저희는 부채만을 지게 되었으며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if i die dont cry look at the sky and say goodbye.
내가 죽어도 울지 말고 하늘을 바라보며 작별을 고하라
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and say, "hast thou the will to purify thyself;
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a type-and-say front end for speech synthesizers
음성 합성기에 대한 입력문자 발음기 프론트 앤드
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and say to him: 'are you willing to be purified,
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and say thou: verily i! i am a plain warner.
일러가로되 실로 내가 분명 한 경고자이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and say his purity during the night, and after the customary prayers.
밤중에도 그리고 예배를 드 린 후에도 하나님을 찬양하라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if they behold a portent they turn away and say: prolonged illusion.
그들이 그 예증을 보았다 하 더라도 이것은 항상 있는 마술에 불과하다고 그들은 말하노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go to pharaoh and say, 'we are the messengers of the lord of the worlds,
그리고 네 둘이서 파라오에 게 가서 말하라 실로 우리는 만유 의 주님이 보낸 선지자라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and say to him, 'would you [be willing to] purify yourself
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if they behold a sign, they turn away and say: "magic continous"
그들이 그 예증을 보았다 하 더라도 이것은 항상 있는 마술에 불과하다고 그들은 말하노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and say (unto him): hast thou (will) to grow (in grace)?
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"and say to him, 'wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?-
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and if they see a sign, they turn away, and say: "this is continuous magic."
그들이 그 예증을 보았다 하 더라도 이것은 항상 있는 마술에 불과하다고 그들은 말하노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and [mention] the day he will call them and say, "what did you answer the messengers?"
그날 하나님께서 그들을 불 러 선지자들에게 무어라고 대답했느뇨 라고 물으시매
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and say, "glory to our lord! our lord's promise is bound to be fulfilled."
주여 영광을 받으소서 실로주님의 약속이 완성되리요
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.