You searched for: levelled (Engelska - Koreanska)

and rich carpets levelled out.
화려한 융단이 펼쳐져 있노라

and leave them so smoothly levelled
그렇게 하여 그분께서는 그것들을 평지로 남겨둘 것이라

and leave the earth a levelled plain
그렇게 하여 그분께서는 그것들을 평지로 남겨둘 것이라

he lifted up its vault, and levelled it,
하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라

no indeed! when the earth is levelled to a plain,
그러나 대지가 산산조각이 되고

and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling,
대지의 산들이 움직이고 그 것들이 한번에 산산조각이 나며

but they impugned him and hamstrung her. so their lord took them unawares by night because of their sin, and levelled it.
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

and the day on which we will cause the mountains to pass away and you will see the earth a levelled plain and we will gather them and leave not any one of them behind.
하나님이 산들을 움직이는 날 그대는 노출되어진 대지를 보 리라 하나님은 그들 모두를 불러 모을 것이며 그들 가운데 아무도 남겨 두지 아니 하리라

on that day those who disbelieved and disobeyed the prophet, shall wish they were levelled with the dust, and shall not be able to conceal a thing from god.
그날 하나님을 부정하고 선 지자를 거역했던 자들은 대지가 그들을 위해 마련되어 숨었으면 하나 그들은 어떠한 것도 하나님 으로부터 숨길 수 없노라

but they called him a liar and slaughtered her, therefore their lord crushed them for their sin and levelled them (with the ground).
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

on that day, those who disbelieved and disobeyed the noble messenger will wish that they be buried and the ground levelled above them; and they will not be able to hide anything from allah.
그날 하나님을 부정하고 선 지자를 거역했던 자들은 대지가 그들을 위해 마련되어 숨었으면 하나 그들은 어떠한 것도 하나님 으로부터 숨길 수 없노라

on that day those who were faithless and [who] disobeyed the apostle will wish the earth were levelled with them, and they will not conceal any matter from allah.
그날 하나님을 부정하고 선 지자를 거역했던 자들은 대지가 그들을 위해 마련되어 숨었으면 하나 그들은 어떠한 것도 하나님 으로부터 숨길 수 없노라

and (remember) the day we shall cause the mountains to pass away (like clouds of dust), and you will see the earth as a levelled plain, and we shall gather them all together so as to leave not one of them behind.
하나님이 산들을 움직이는 날 그대는 노출되어진 대지를 보 리라 하나님은 그들 모두를 불러 모을 것이며 그들 가운데 아무도 남겨 두지 아니 하리라