Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with fruits piled up one on the other,
그늘이 길게 펼쳐져 있고
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if your browser crashes, just try setting the fill on the other side.
this seems to be reversed when you're defining a shape in a morph, though. if your browser crashes, just try setting the fill on the other side.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rushed out of my house.
나는 집에서 뛰쳐나갔다.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't get you out of my mind
내 마음에서 당신을 꺼낼 수 없습니다
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(on the other hand it will be said): “o serene soul!
의로운 영혼들에게는 영혼들 아 너희는 완전한 휴식과 기쁨속 에 있으리라 라는 말씀과
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
저 희 를 떠 나 다 시 배 에 올 라 건 너 편 으 로 가 시 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.
예 수 께 서 바 다 건 너 편 거 라 사 인 의 지 방 에 이 르
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's about taking your laptop from your cube to your colleagues' cube on the other side of campus.
이뿐만 아니라 온라인 교육을 통해 여러분의 기술을 확장시켜 나갈 수도 있습니다.
Senast uppdaterad: 2011-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then, unhook the clip frame latch on the other side of the fan heatsink (3 in figure 19).
그런 다음 팬 방열판의 반대쪽 면에 있는 클립 프레임 래치를 풉니다(그림 19의 3).
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cant get you out of my head and my mind and my body and every way
캔 트는 내 머리와 내 마음과 몸과 모든 방법에서 당신을 꺼내
Senast uppdaterad: 2020-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
성 막 저 편 널 판 을 위 하 여 다 섯 이 요, 성 막 뒤 곧 서 편 널 판 을 위 하 여 다 섯 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the same day, when the even was come, he saith unto them, let us pass over unto the other side.
그 날 저 물 때 에 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 우 리 가 저 편 으 로 건 너 가 자' 하 시
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the easiest way to attach the housing is to align one side, push outward, and then align the other side.
틀을 부착하는 가장 쉬운 방법은 한 쪽을 정렬시킨 다음 바깥쪽으로 밀어 다른 쪽을 정렬시키는 것입니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first pull one retention mechanism away from the processor with one hand while rotating the processor out of the 242-contact slot connector with the other hand.
한 손으로 프로세서에서 고정 장치를 잡아 당깁니다. 그런 다음 다른 손으로 프로세서를 242 접점 슬롯 커넥터에서 돌려 빼냅니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
second, while holding one side of the clip down over the retention mechanism interface tab, push the other side of the clip down over the symmetric retention mechanism tab.
그 다음, 클립의 한쪽 면을 고정 장치 인터페이스 탭으로 누른 상태에서 클립의 다른 쪽을 대칭되는 고정 장치 탭으로 누릅니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but if the two separate, out of his plenty allah will make each dispense with the other. indeed allah is all-bounteous, all-wise.
만일 그들이 이혼한다 하더라도 하나님은 그분의 은혜로 그 들 각자에게 보상하시니 하나님은 은혜와 지혜로 충만하심이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
그 북 문 바 깥 곧 입 구 로 올 라 가 는 곳 이 편 에 상 둘 이 있 고 문 의 현 관 저 편 에 상 둘 이 있 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
현 관 좌 우 편 에 는 닫 힌 창 도 있 고 종 려 나 무 도 새 겼 고 전 의 골 방 과 디 딤 판 도 그 러 하 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
second, while holding one side of the clip down over the retention mechanism interface tab, push the other side of the clip down over the symmetric retention mechanism tab.
그 다음, 클립의 한쪽 면을 고정 장치 인터페이스 탭으로 누른 상태에서 클립의 다른 쪽을 대칭되는 고정 장치 탭으로 누릅니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and on the other side of jordan, of the reubenites, and the gadites, and of the half tribe of manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
요 단 저 편 르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 과 므 낫 세 반 지 파 중 에 서 모 든 군 기 를 가 지 고 능 히 싸 우 는 자 가 십 이 만 명 이 었 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: