You searched for: overcame (Engelska - Koreanska)

“till death overcame us.”
심판의 날이 온다는 것을 부 인하였습니까

so the scream overcame them at morning.
하늘의 천벌이 아침 직전에 그들을 멸망케 하였으니

therefore the scream overcame them at sunrise.
그러나 폭풍은 동트기 직전그들을 멸망시켰더라

and we supported them so it was they who overcame.
그들을 도왔으매 그들은 그재앙을 극복하였고

and we helped them, so they overcame (their troubles);
그들을 도왔으매 그들은 그재앙을 극복하였고

and indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning.
다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니

they will answer, "lord, misfortune overcame us and we became an erring people.
이때 그들이 말하리니 주여불행이 저희를 덮치나이다 저희는 방황하는 백성이었습니다

they will say, "our lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
이때 그들이 말하리니 주여불행이 저희를 덮치나이다 저희는 방황하는 백성이었습니다

they shall say: o our lord! our adversity overcame us and we were an erring people:
이때 그들이 말하리니 주여불행이 저희를 덮치나이다 저희는 방황하는 백성이었습니다

they will say, “our lord! our ill-fate overcame us, and we were the astray people.”
이때 그들이 말하리니 주여불행이 저희를 덮치나이다 저희는 방황하는 백성이었습니다

they will say: "our lord! our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people.
이때 그들이 말하리니 주여불행이 저희를 덮치나이다 저희는 방황하는 백성이었습니다

and the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
악 귀 들 린 사 람 이 그 두 사 람 에 게 뛰 어 올 라 억 제 하 여 이 기 니 저 희 가 상 하 여 벗 은 몸 으 로 그 집 에 서 도 망 하 는 지

the slumber that overcame you was from god that brought you peace. he showered water from the sky over you to clean you, remove satanic wickedness from you, strengthen your hearts, and grant you steadfastness.
하나님께서 너희를 평온케하사 너희를 잠들게 하고 하늘에서 비를 내리게 하사 너희를 순결케 하고자 하심이라 이는 너희로부 터 사탄의 불결함을 제거하여 너 희 마음을 강하게 하고 너희의 발을 안전하게 하고자 하심이라

and regarding the thamud, we showed them the right path – so they chose to be blind above being guided, therefore the thunderbolt of the disgraceful punishment overcame them – the recompense of their deeds.
하나님께서 사무드 백성에게 도 옳은 길을 제시하였지만 그들 은 옳은길 보다는 소경의 길을 택하였으며 그들이 얻은 것으로 인하여 치욕스러운 벌이 그들위 에 있었노라

'behold, this my brother has ninety-nine ewes, and i have one ewe. so he said, "give her into my charge"; and he overcame me in the argument.'
이는 저의 형제로 아흔 아 홉마리의 양을 소유하고 있으며 저에게는 한마리 밖엔 없습니다 그런데 그가 그것을 나의 보호아 래 두라고 말하며 저에게 거친 말을 했습니다