You searched for: pave (Engelska - Koreanska)

we will pave his way to ease.
하나님은 그가 축복으로 가는 길을 쉽게 하여 주시노라

we shall pave his way to hardship,
하나님은 그가 불행으로 가 는 길을 쉽게 하리니

he who disbelieves will suffer the consequence of it and he who acts righteously, they will pave the way for their own good
믿음을 거역한 자들은 불신 에 대한 책임을 지게 될 것이며 선행을 실천한 신앙인들에게는 그들의 영혼을 위하여 보상이 있으 리라

those who disbelieve do so against their own souls. those who do good pave the way for their own benefit.
믿음을 거역한 자들은 불신 에 대한 책임을 지게 될 것이며 선행을 실천한 신앙인들에게는 그들의 영혼을 위하여 보상이 있으 리라

o prophet, when you divorce women, divorce them for their waiting-period, and compute the waiting period accurately, and hold allah, your lord, in awe. do not turn them out of their homes (during the waiting period) – nor should they go away (from their homes) – unless they have committed a manifestly evil deed. such are the bounds set by allah; and he who transgresses the bounds set by allah commits a wrong against himself. you do not know: maybe allah will cause something to happen to pave the way (for reconciliation).
선지자여 너희가 여성과 이 혼 하고자 할 경우 정하여진 기간 을 두고 이혼하되 그 정하여진 기간을 헤아릴 것이며 너희 주님 을 두려워 할 것이라 그녀들을 가 정으로부터 내보지말며 그녀들 스 스로 나가서도 아니되나니 이는 그녀들이 간음하지 않도록 함이라 이것들이 하나님의 법이거늘 누구 든 이 법을 벗어난 자는 자기 스스로를 욕되게 한 자라 그후 하나님 께서 다시 재결합하게 하려 하시 는 지를 너희는 모르기 때문이라