Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to open a context menu, press shift+f10. to close a context menu, press escape.
상황에 맞는 메뉴를 열려면 <shift>+<f10>을 누릅니다. 상황에 맞는 메뉴를 닫으려면 <esc> 키를 누릅니다.
press shift+f6 or shift+ctrl+tab to switch through objects in the opposite direction.
<shift>+<f6> 또는 <shift>+<ctrl>+<tab>을 누르면 반대 순서로 이동합니다.
extended tips provide a brief description about buttons and commands. to display an extended tip, press shift+f1, then point to a button or command.
설명은 버튼과 명령에 대해 간단한 설명을 제공합니다. 설명을 표시하려면 <shift>+f1을 누른 다음 버튼이나 명령 위에 포인터를 놓습니다.
to move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press shift+tab.
번호 매기기나 글머리 기호 단락을 한 개요 수준 위로 이동하려면 단락의 시작 부분을 누른 다음 <shift>+<tab>을 누릅니다.
press shift+f4 to select the first control. if the table control is not the first control, press tab until it is selected.
<shift>+<f4>를 눌러 첫 번째 컨트롤을 선택합니다. 테이블 컨트롤이 첫 번째 컨트롤이 아닌 경우 테이블 컨트롤이 선택될 때까지 <tab> 키를 누릅니다.
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다: 고정 키: shift 키를 연속 5회 누르기 느린 키: shift 키를 8초간 누르기
to move several tab stops on the ruler, press the shift key before you click a tab. drag one tab while continuing to press shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. the spacing between those tabs remains the same.
눈금자에서 여러 탭을 이동하려면 전환 키를 누른 상태를 유지하십시오. 전환 키를 누른 상태로 탭을 끌어오면 탭과 그 오른쪽에 위치하는 탭이 이동합니다. 이 탭 사이의 간격은 수정되지 않습니다.
if you want to edit columns, press shift+space to enter column edit mode. now you can rearrange the order of columns with ctrl+arrow keys. the delete key deletes the current column.
열을 편집하려면 <shift>+<스페이스바>를 눌러 열 편집 모드로 들어갑니다. 이제 <ctrl>+<화살표>를 사용하여 열의 순서를 다시 정렬할 수 있습니다. <delete> 키는 현재 열을 삭제합니다.
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: mouse keys: %1 sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다: 마우스 키:% 1 고정 키: shift 키를 연속 5회 누르기 느린 키: shift 키를 8초간 누르기
press \<item type=\"keycode\"\>shift+f1\</item\> and point to a control to see an extended help text.
\<item type=\"keycode\"\><shift>+<f1>\</item\>을 누르고 컨트롤을 가리키면 확장 도움말 텍스트를 볼 수 있습니다.
in a table control or in the data source view, the tab key moves to the next column. to move to the next control, press ctrl+tab. to move to the previous control, press shift+ctrl+tab.
테이블 컨트롤이나 데이터 원본 보기에서 <tab> 키는 다음 열로 이동합니다. 다음 컨트롤로 이동하려면 <ctrl>+<tab>을 누릅니다. 이전 컨트롤로 이동하려면 <shift>+<ctrl>+<tab>을 누릅니다.
\<variable id=\"shiftf1\"\>press shift+f1 and point to a control to learn more about that control. \</variable\>
\<variable id=\"shiftf1\"\><shift>+<f1>을 누르고 컨트롤을 가리키면 해당 컨트롤에 대한 설명을 볼 수 있습니다. \</variable\>
press \<item type=\"keycode\"\>shift-f1\</item\> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
\<item type=\"keycode\"\>shift-f1\</item\>을 누르고 입력란을 마우스로 가리키면 해당 입력란에 대한 도움말 텍스트가 표시됩니다.