Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and the servant that was set over the reapers answered and said, it is the moabitish damsel that came back with naomi out of the country of moab:
베 는 자 를 거 느 린 사 환 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 는 나 오 미 와 함 께 모 압 지 방 에 서 돌 아 온 모 압 소 녀 인
and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
마 침 보 아 스 가 베 들 레 헴 에 서 부 터 와 서 베 는 자 들 에 게 이 르 되 여 호 와 께 서 너 희 가 함 께 하 시 기 를 원 하 노 라 그 들 이 대 답 하 되 여 호 와 께 서 당 신 에 게 복 주 시 기 를 원 하 나 이
and she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto boaz, who was of the kindred of elimelech.
룻 이 가 서 베 는 자 를 따 라 밭 에 서 이 삭 을 줍 는 데 우 연 히 엘 리 멜 렉 의 친 족 보 아 스 에 게 속 한 밭 에 이 르 렀 더
and she said, i pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
그 의 말 이 나 로 베 는 자 를 따 라 단 사 이 에 서 이 삭 을 줍 게 하 소 서 하 였 고 아 침 부 터 와 서 는 잠 시 집 에 서 쉰 외 에 지 금 까 지 계 속 하 는 중 이 니 이 다