Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
satan
사탄
Senast uppdaterad: 2014-01-29 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Wikipedia
and satan's legions, all together.
이블리스의 군대 모두도 그 러하리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
and guarded them from every accursed satan
하나님은 그것을 저주받은 사탄으로부터 보호하였노라
and guarded them from every stoned satan.
a protection against every rebel satan;
거역하는 모든 악마로부터 보 호하기 위해서라
and all the armies of iblis. (satan)
and have protected them against every accursed satan
and it is not the speech of an outcast satan.
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매
let not satan misdirect you. he is your open enemy.
그리고 사탄이 너희를 유혹 하지 못하도록 하라 실로 그는 너희의 분명한 적이라
and the whole hosts of iblis (satan) together.
and have placed therein a guard against any satan froward.
and do let satan prevent you, for he is your clear enemy.
do not let satan bar your way. he is truly your sworn enemy.
but satan did not; he refused to join those who prostrated themselves.
그러나 이블리스는 부복하는 자중에 있기를 거절하였더라
except for satan. he refused to be among those who prostrated themselves.
except iblis (satan) he was proud and was one of the disbelievers.
이블리스는 그렇지 아니하고거만하여 불신자 중에 있게 되었 더라
[satan] said, "reprieve me until the day they are resurrected."
이때 그가 말하길 부활할 때까지 저를 유예하여 주소서 라 고 하더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: WikipediaVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when thou recitest the qur'an, seek refuge in allah from satan the outcast.
그러므로 너희가 꾸란을 낭송하려 할 때 저주받은 사탄의 유혹 으로부터 하나님께 보호를 구하라
but satan said, "my lord, grant me respite until the day of resurrection,"
이블리스가 말하길 주여 죽 은자가 부활되는 그날까지 저를 유예하여 주소서
father! do not worship satan. indeed satan is disobedient to the all-beneficent.
아버지 사탄을 섬기면 아니 됩니다 실로 사탄은 하나님을 배 반하였습니다