Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
눈 을 양 털 같 이 내 리 시 며 서 리 를 재 같 이 흩 으 시
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
지 혜 로 운 왕 은 악 인 을 키 질 하 며 타 작 하 는 바 퀴 로 그 위 에 굴 리 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
심 판 자 리 에 앉 은 왕 은 그 눈 으 로 모 든 악 을 흩 어 지 게 하 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
땅 을 삼 킬 듯 이 맹 렬 히 성 내 며 나 팔 소 리 를 들 으 면 머 물 러 서 지 아 니 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
이 르 기 를 네 가 여 기 까 지 오 고 넘 어 가 지 못 하 리 니 네 교 만 한 물 결 이 여 기 그 칠 지 니 라 하 였 었 노
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in your creation, and all the beasts that he scattereth in the earth, are portents for a folk whose faith is sure.
너희를 창조한 것과 대지위에 산재하여 있는 것도 믿는 자들을 위한 예증이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
구 제 를 좋 아 하 는 자 는 풍 족 하 여 질 것 이 요 남 을 윤 택 하 게 하 는 자 는 윤 택 하 여 지 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behold, the lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
여 호 와 께 서 땅 을 공 허 하 게 하 시 며 황 무 하 게 하 시 며 뒤 집 어 엎 으 시 고 그 거 민 을 흩 으 시 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verily in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day, and the ships that course upon the sea laden with that which profiteth mankind, and that which allah sendeth down of water from the heaven and quickenoth the earth thereby after the death thereof; and scattereth therein of all kinds of moving creatures, and in the veering of the winds and the cloud subjected for service betwixt heaven and earth. are signs unto a people who understand.
보라 천지를 창조하시고 밤과 낮을 구별케 하셨으며 사람들 이 편하게 살 수 있도록 바다를 달리는 배들을 두셨고 하늘로부터 비를 내려 죽은 땅을 재생하시며 그곳에 모든 종류의 짐승들을 퍼 뜨리셨고 바람을 두시매 구름은 천지에서 하나님의 운용에 순종하 나니 이것이 바로 이성을 가진 자 를 위한 예증이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: