You searched for: supplications (Engelska - Koreanska)

i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
여 호 와 께 서 내 음 성 과 내 간 구 를 들 으 시 므 로 내 가 저 를 사 랑 하 는 도

blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
여 호 와 를 찬 송 함 이 여, 내 간 구 하 는 소 리 를 들 으 심 이 로

will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
무 지 한 말 로 이 치 를 가 리 우 는 자 가 누 구 니 이 까 내 가 스 스 로 깨 달 을 수 없 는 일 을 말 하 였 고 스 스 로 알 수 없 고 헤 아 리 기 어 려 운 일 을 말 하 였 나 이

give ear, o lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
여 호 와 여, 나 의 기 도 에 귀 를 기 울 이 시 고 나 의 간 구 하 는 소 리 를 들 으 소

hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
내 가 주 의 성 소 를 향 하 여 나 의 손 을 들 고 주 께 부 르 짖 을 때 에 나 의 간 구 하 는 소 리 를 들 으 소

and when we show favour to man, he withdraws and turns away, but when evil touches him, then he has recourse to long supplications.
하나님이 인간들에게 은혜를 베풀 때면 이에 등을 돌리며 거 만해 하고 재앙이 그를 스칠때는 계속하여 구원하더라

when we bless man, he is disregardful and turns aside; but when an ill befalls him, he makes protracted supplications.
하나님이 인간들에게 은혜를 베풀 때면 이에 등을 돌리며 거 만해 하고 재앙이 그를 스칠때는 계속하여 구원하더라

and when we show favor to man, he turns aside and withdraws himself; and when evil touches him, he makes lengthy supplications.
하나님이 인간들에게 은혜를 베풀 때면 이에 등을 돌리며 거 만해 하고 재앙이 그를 스칠때는 계속하여 구원하더라

all praise belongs to allah, who gave me ishmael and isaac despite [my] old age. indeed my lord hears all supplications.
나이가 많은 저에게 이스마 엘과 이삭을 주신 하나님이여 영 광을 홀로 받으소서 실로 주님은 기도에 응답하시는 분이시라

i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
그 러 므 로 내 가 첫 째 로 권 하 노 니 모 든 사 람 을 위 하 여 간 구 와 기 도 와 도 고 와 감 사 를 하

a voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the lord their god.
소 리 가 자 산 위 에 서 들 리 니 곧 이 스 라 엘 자 손 의 애 곡 하 며 간 구 하 는 것 이 라 그 들 이 그 길 을 굽 게 하 며 자 기 하 나 님 여 호 와 를 잊 어 버 렸 음 이 로

he answers [the supplications of] those who have faith and do righteous deeds and enhances them out of his grace. but as for the faithless, there is a severe punishment for them.
하나님은 믿음으로 의로움을행하는 이들에게 귀를 기울이사 그들에게 그분의 은혜를 더하여 주사 볼신자들에게는 무서운 벌이있을 뿐이라

(in it) their supplication will be: 'exaltations to you, allah' and their greeting will be: 'peace' they will end their supplication with 'praise be to allah, lord of the all the worlds'
그곳에서 그들이 기원하니 주여 당신께서 영광을 받으소서 그곳에서 그들이 인사하니 평화가 있으소서 그리고 그들의 마지막 기도에서 온 세상의 주님이신 하 나님께 찬미를 드리나이다 하더라