You searched for: topic (Engelska - Koreanska)

topic
화제

by topic
주제순

related topic
관련 항목

what's the topic
mahal kita

room topic is: %s
방 주제: %s

adv eff topic dental drg
국소적으로 바르는 치과 약제

only operators may change topic
운영자만 화제를 변경할 수 있습니다.

the channel topic is "%1".
채널 ì£¼ì œëŠ” "% 1" ìž ë‹ˆë‹¤.

you switch off'topic protection '.
아무나 ì£¼ì œ 변경을 í• ìˆ˜ 있도록 하였습니다.

%s changes room topic to: %s
%s님이 방 주제를 다음으로 변경했습니다: %s

%1 switches off'topic protection '.
% 1( 이) 가 아무나 ì£¼ì œ 변경을 í• ìˆ˜ 있도록 하였습니다.

the topic was set by %1 on %2.
% 1에 의해% 2에 대한 ì£¼ì œê°€ ì •í•´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤.

the help file for this topic is not installed.
이 주제에 대한 도움말이 설치되지 않았습니다.

%1 sets the channel topic to "%2".
% 1( 이) 가 채널 ì£¼ì œë¥¼ "% 2" (으) 로 바꿨습니다.

the channel topic for %1 is: "%2"
% 1에 대한 채널 ì£¼ì œëŠ” 다음과 같습니다. "% 2"

link mode cannot be set due to invalid link topic.
유효하지 않은 링크 제목으로 인해 연결 모드가 설정되지 않습니다.

the topic for %1 was set by %2 on %3.
% 2에 의해% 3의% 1에 대한 ì£¼ì œê°€ ì •í•´ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤.

for more information, please see the solution dedicated to this topic.
자세한 내용은 이 항목 전용 솔루션을 참조하십시오.

%s sets mode -t: topic change is now allowed by everyone
%s님이 -t 모드를 설정합니다. 주제 변경은 현재 모든 사람에 의해 허용됩니다.

%s sets mode +t: topic change is now only allowed by operators
%s님이 +t 모드를 설정합니다. 주제 변경은 현재 운영자에 의해서만 허용됩니다.