Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
osteoporosis in endocrine disorders
내분비 장애에서의 골다공증
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
osteoporosis in diseases classified elsewhere
osteoporosis in diseases classified elsewhere
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
osteoporosis in endocrine disorders (disorder)
내분비 장애에서의 골다공증
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
osteoporosis in other disorders classified elsewhere
달리 분류된 기타 질환에서의 골다공증
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
osteoporosis in other diseases classified elsewhere, site unspecified
달리 분류된 기타 질환에서의 골다공증
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
so after this, what causes you to deny the judgement?
다가올 심판의 날에 관하여 그대를 부정하는 이유는 무엇이뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osteoporosis; in other diseases classified elsewhere (manifestation)
달리 분류된 기타 질환에서의 골다공증
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
[x]osteoporosis in other disorders classified elsewhere (disorder)
달리 분류된 기타 질환에서의 골다공증
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
therefore let no man glory in men. for all things are yours;
그 런 즉 누 구 든 지 사 람 을 자 랑 하 지 말 라 만 물 이 다 너 희 것 임 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserting the /100 ve adapter into the <PROTECTED> slot while the slot is powered on is what causes this symptom.
슬롯에 전원이 들어온 상태에서 /100 ve 어댑터를 <PROTECTED> 슬롯에 끼우면 이러한 증상이 나타납니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
although this may be true, such a conclusion fails to provide insight into how l2 learning differs hom l1 acquisition, or what causes foreign accent
이 것이 사실일 수도 있지만, 그러한 결론은 l2 학습이 l1 습득에 어떻게 다른지 또는 외국 억양의 원인이 무엇인지에 대한 통찰력을 제공하지 못한다.
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what cause have ye why ye should not believe in allah?- and the messenger invites you to believe in your lord, and has indeed taken your covenant, if ye are men of faith.
너희가 하나님을 믿지 아니한 이유가 무엇이뇨 선지자께서 주님 을 믿으라 촉구하였고 너희가 믿는자들이라면 그분께서 너희와 성약 을 맺으셨노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they [only] increased them in burden.
사람중에 영마의 무리에게 보호를 구하는 자 있으나 그들은 오히려 그들에게 어리석음을 더하여 주니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"what cause can we have not to believe in allah and the truth which has come to us, seeing that we long for our lord to admit us to the company of the righteous?"
우리는 하나님과 저희에게 계시된 진실을 믿으매 무엇이 막 으리요 저희는 선량한 백성들과 함께 천국감을 주님께 바라나이다
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and what cause have ye why ye should not spend in the cause of allah?- for to allah belongs the heritage of the heavens and the earth. not equal among you are those who spent (freely) and fought, before the victory, (with those who did so later). those are higher in rank than those who spent (freely) and fought afterwards. but to all has allah promised a goodly (reward). and allah is well acquainted with all that ye do.
하나님의 사업을 위해 재물 을 바치지 아니한 이유가 무엇이 뇨 하늘과 대지에 있는 재물은 모 두 하나님의 것으로 재물을 바치 고 성전하여 승리한 자와 그렇지 아니한 자가 같을 수 있느뇨 승 리하기 전에 베풀며 성전하는 자 가 승리한 후에 베풀며 성전하는 자보다 큰 보상을 받노라 모두에 게 보상을 약속하셨으며 너희가 행하는 모든 것을 지켜보고 계시 니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: