Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can i be your friend?
can i be your friend with this small account?
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to be your friend
난 네 친구가되고 싶어
Senast uppdaterad: 2014-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes of course
yes of course
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of course i will
물론 나는 당신을 사랑합니다
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i can be your best friend or your worst enemy.
나는 너의 가장 친한 친구도 가장 나쁜 적도 될 수 있어.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i be yours friend
내가 너의 것이 될 수 있을까?
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can be your genie, how bout' aladdin
난 네 지니가 될 수 있어 알라딘은 어때
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of course all of this information can be adjusted for any database server that php supports.
the rpm packagers are setting up the rpms to install without database support to simplify installations and because rpms use /usr/ instead of the standard /usr/local/ directory for files. you need to tell the rpm spec file which databases to support and the location of the top-level of your database server.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i may not that perfect girlfriend, but, i can be your best wife in the future!
완벽한 여자 친구는 아닐지 몰라도 장래 최고의 아내가 될 수 있어요!
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can be sweet as sugar cold as ice if you hurt me once i'll break you twice
한 번 다치면 얼음처럼 달콤한 설탕이 될 수 있어 두 번 부러뜨릴 거야
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so on this day no ransom will be accepted from you nor from the disbelievers. your dwelling will be fire. it will be your friend and a terrible end".
그리하여 오늘의 너희 보상금은 수락되지 아니하며 불신자들의 것도 그러하매 너희의 거주지 는 볼지옥으로 그곳이 너의 보호 자요 사악한 목적지라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire. besides god, no one can be your protector nor will anyone be able to help you.
의롭지 못한 자들에게 마음을 기울이지 말라 그렇지 아니하 면 불이 너희를 엄습하리라 하나 님 아니고는 어느 무엇도 너희를 위한 후원자가 없나니 그 후엔 너 희는 어떤 도움도 받지 못하리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he enjoined them: "my sons! do not enter the city by one gate; rather enter it by different gates. i can be of no help to you against allah. allah's command alone prevails. in him have i put my trust and in him should all those who have faith put their trust."
또 야곱이 말하기를 아들들 아 애굽에 들어갈 때 한 문으로만들어가지 말고 서로 다른 문으로 들어가라 내가 너희를 위해 하나 님으로부터 아무것도 유용케 할 수 없으니 실로 명령은 하나님께 만 있노라 그러므로 나는 그분에 게만 의존하며 의탁하는 모든자들이 그분에게 위탁하도록 하리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering