You searched for: you have been a good friend to me (Engelska - Koreanska)

you have been disconnected
연결이 끊겼습니다

you have been disconnected.
연결이 해제되었습니다.

you have been logged out.
로그아웃되었습니다.

you are like a good well wisher to me and you are my first army friend
나는 당신을 너무 사랑하고 나는 당신을 보라색

preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라

surely, that which you have been promised is about to fall!
실로 너희에게 약속된 것들이다가오고 있노라

that is the paradise you have been given to inherit for what you used to do.
그것은 너희가 행한 대가에 따라 물려 받은 천국으로

that which you have been promised shall be fulfilled.
실로 너희에게 약속된 것들이다가오고 있노라

but those who have been promised a good reward by us will be kept far away from hell --
하나님에게서 훌륭한 보상 의 약속을 받은 자들은 그곳으로부터 먼 곳에 있게 될 것이라

he said: "have you considered what you have been worshipping,
그가 말하길 여러분은 여러 분이 숭배하고 있는 것이 무엇인 지 알고 있느뇨

he said, 'and have you considered what you have been serving,
그가 말하길 여러분은 여러 분이 숭배하고 있는 것이 무엇인 지 알고 있느뇨

god said, "you have been granted your request, moses."
이에 그분의 말씀이 있었으 니 모세야 너의 요구가 이루어졌 노라

don't stay up too late, please take care of your health. hope you have a good night!
너무 늦게 일어나지 말아주세요

he said, “o moosa, you have been granted your prayer.”
이에 그분의 말씀이 있었으 니 모세야 너의 요구가 이루어졌 노라

abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,
그가 말하길 여러분은 여러 분이 숭배하고 있는 것이 무엇인 지 알고 있느뇨

you have had a good example in god's messenger for whosoever hopes for god and the last day, and remembers god oft.
진실로 너희에게 하나님께서 보내신 선지자의 훌륭한 모범이 있었거늘 이는 하나님과 내세와 하나님을 염원하는 것을 원하는 자를 위해서라

[allah] said, "you have been granted your request, o moses.
이에 그분의 말씀이 있었으 니 모세야 너의 요구가 이루어졌 노라

surely what you have been promised shall come to pass; and you do not have the power to frustrate (allah).
너희에게 약속된 모든 것은너희에게 도래하나니 너희들은 피 할 수 없으리라

and the stupor of death will come in truth: "this is what you have been avoiding!"
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며

and when the agony of death comes in truth (they will say): 'this is what you have been trying to avoid'
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며