Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
economic technician
ekonomski tehnicar
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the technician said , " what ?
i tehničar je rekao , " Što ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
born in 1960. administrative technician .
rođen 1960 . godine , upravni tehničar .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so we sent our lab technician out .
zato smo poslali našeg laboratorijskog tehničara u potragu .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the technician takes the instructions .
tehničar daje upute .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the technician will show you how the system works .
tehničar će vas uputiti u pojedinosti .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a third time , it 's just being a technician .
treći put , samo si jedan od tehničara .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during every event there is an experienced technician to operate the system .
za sva događanja korisnik dobiva i iskusnog tehničara za rad sa sustavom u dvorani .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a technician , repairing and maintaining the electronic music studio at suny buffalo .
radio sam kao tehničar , popravljao i održavao elektronički glazbeni studio u suny-iju , buffalo .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in this case , an authorized technician will be at your service to proceed with the setup process .
u ovom slučaju u vaš dom dolazi ovlašteni tehničar koji će obaviti proces instalacije .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also , that woman who was operating the machine , the technician , is not available in parol .
također , žena koja je radila na aparatu , tehničarka , nije dostupna u parolu .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i 'm such a technician , so i loved this project , getting to play with all the techniques .
kao ljubitelju tehnike , svidio mi se projekt , prilika da se igram sa svim tehnikama .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for several years he maintained the church website and since 2004 he has served as the technical and tone technician for the band bez kompromisa .
nekoliko godina je održavao internet stranicu cce , a od 2004 . služi i kao tehnički i tonski realizator benda bez kompromisa .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion .
tehničar će staviti elektrode izravno na glavu koristeći provodivi gel ili pastu i obično nakon pripreme glave laganim struganjem kože .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the technician said , " well , ma 'am , what do you mean your mouse is squeaking ? "
i tehničar je rekao , " pa , gđo , kako mislite da vaš miš cvili ? "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
overcoming that hurdle, he attended evening classes and managed to complete his secondary education in 1954, while working as a technician at a chemical laboratory.
zaobišao je tu zapreku pohađajući večernju nastavu te je uspio završiti srednju školu 1954. godine, radeći usporedno kao tehničar u kemijskom laboratoriju.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.4 the eesc recommends promoting a european culture of entrepreneurship and innovation and launching tangible initiatives to revive the professions of engineer and technician, which drive civilisation and prosperity.
1.4 egso preporučuje promoviranje europske kulture poduzetništva i inovacija uz poduzimanje konkretnih aktivnosti u cilju promicanja zanimanja inženjera i tehničara, stvaratelja civilizacije i blagostanja.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you choose " authorized technician setup " at the time of service registration , an authorized technician will come to your home at agreed time and install the service .
ako prilikom prijave usluge odaberete " instalaciju od strane tehničara " , ovlašteni tehničar će doći u dogovoreno vrijeme u vaš dom i instalirati uslugu .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rapiscan is injected by a healthcare professional (a doctor, nurse or medical technician) in a medical facility where your heart and blood pressure can be monitored.
rapiscan injiciraju zdravstveni djelatnici (liječnik, medicinska sestra, medicinski tehničar) u zdravstvenim ustanovama u kojima se može nadzirati rad srca i krvni tlak.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
right now , if you want to test water in the field , you need a trained technician , expensive equipment like this , and you have to wait about a day for chemical reactions to take place and provide results .
u ovom trenutku , ako želite testirati vodu na terenu , trebate kvalificiranog tehničara , skupu opremu poput ove i morate čekati oko jedan dan da kemijske reakcije naprave svoje i daju rezultate .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: