Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
floor space : 305 m2 land space : 498 m2 an all-purpose house convenient for tourism .
mjesto : vodice površina objekta : 305 m2 površina zemljišta : 498 m2 višenamjenska kuća pogodna za turizam .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the goods and services in question include parts for the sisak thermal power station , the all purpose mi-171sh helicopters and funds for laying the groundwork for the gas pipeline from hungary to donji miholjac .
riječ je o opremi za te sisak , višenamjenskim helikopterima mi- 171sh i sredstvima za pripremu projekta plinovoda iz mađarske do donjeg miholjca .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
firms have one clear set of basic accounting records which are independently audited in line with international accounting standards and are applied for all purposes,
poduzeća imaju jedinstven i transparentan sustav osnovnih računovodstvenih podataka koje revidiraju nezavisni revizori u skladu s međunarodnim računovodstvenim standardima, a koji se koristi za sve potrebe,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for all purposes, the eu should also be put on the same level as other big countries that have a huge internal market, a common legal framework, and a centre of decision-making.
no, eu bi svakako trebalo staviti na istu razinu kao i druge velike zemlje koje imaju golema unutarnja tržišta, zajednički pravni okvir i centar za donošenje odluka.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.