Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
approximate equivalents:
približni ekvivalenti:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2014 levels (approximate)
razine iz 2014. (približno)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it 'll approximate that shape .
to stvarno činimo u epruvetama .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approximate ceftaroline concentration (mg/ml)
približna koncentracija ceftarolina (mg/ml)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approximate tablet dimensions 12 mm x 3.6 mm.
približne dimenzije tablete 12 mm x 3,6 mm.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
approximate ceftazidime/avibactam concentration (mg/ml)
približna koncentracija ceftazidima/avibaktama
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hizentra has an approximate osmolality of 380 mosmol/kg.
približna osmolalnost hizentre iznosi 380 mosmol/kg.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all details on this website should be regarded as approximate .
svi podaci na ovim stranicama navedeni su kao približna vrijednost .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the approximate percentage of igg subclasses is as follows: igg1 .....................
približan postotak podrazreda igg je sljedeći: igg1 .........................
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dough: (approximate measures, sufficient for two big cakes.
tijesto: (približne mjere, dovoljne za dvije velike štrudle.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the amount of osigraft used should approximate the size of the bone defect.
količina osigrafta približno treba odgovarati veličini koštanog defekta.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approximate size 45-50 m2/ 480-530 sq . ft. plus balcony .
prosječna veličina je 45- 50 m2/ 480- 530 sq. ft . plus balkon .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
approximate distribution of high nature value (hnv) farmland across europe
približna raspodjela poljoprivrednog zemljišta velike prirodne vrijednosti u europi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evotaz tablets are pink, oval, biconvex, film coated tablet of approximate dimensions of
evotaz tablete su ružičaste, ovalne, bikonveksne, filmom obložene tablete dimenzija približno
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 approximate 95% ci for difference of two rates using hauck-anderson method
4 približno 95% ci za razliku između dviju stopa primjenom hauck-andersonove metode
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caffeine concentrations in the cerebrospinal fluid of preterm newborn infants approximate to their plasma levels.
koncentracije kofeina u cerebrospinalnom likvoru nedonoščadi približava se razinama u plazmi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administration of cinacalcet with food results in an approximate 50-80% increase in cinacalcet bioavailability.
uzimanje sinakalceta s hranom povećava bioraspoloživost sinakalceta za oko 50 do 80 %.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 20% increase in body weight resulted in an approximate 18.5% increase in clearance.
povećanje tjelesne težine od 20% povećalo je klirens za približno 18,5%.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you want to join us , let us know , so that we can inform the captain about the approximate number of participants .
ako želite ići s nama , javite nam da možemo prosljediti kapetanu .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"through this harmonisation, pensions will approximate to the dynamics of the salary increase," meskov said.
"kroz ovu harmonizaciju, mirovine će skoro dostići dinamiku povećanja plaća", istaknuo je meskov.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering