You searched for: collecting (Engelska - Kroatiska)

collecting problem information
sakupljanje podataka o problemu

(d) collecting the visa fee;
(d) naplata vizne pristojbe;

collecting examples of good practices,
prikupljanje primjera dobrih praksi,

collecting once, using several times
jedno prikupljanje, višestruka upotreba

so , i started collecting found objects .
tako sam započeo sakupljati pronađene stvari .

at the same time bees are diligently collecting sage nectar .
u isto vrijeme pčele marljivo prikupljaju i nektar kadulje .

all their work was directed towards collecting financial assistance .
sav rad ansambla bio je usmjeren na prikupljanju novčane pomoći .

collecting the necessary information to carry out their mandate;
prikupljanje potrebnih informacija za provedbu mandata;

4.3 collecting the necessary data for informed policy-making
4.3 prikupljati podatke potrebne za prosvijećene politike

guidance on preparing targeted surveys for collecting harmonised statistics;
smjernice za izradu ciljanih anketa koje omogućavaju prikupljanje usklađenih statističkih podataka;

3.10.6 excessive inflexibility when collecting and handling personal data.
3.10.6 prekomjerna strogost u prikupljanju i obradi osobnih podataka.

eulex confirmed that collecting taxes is a matter for the local authorities.
eulex je potvrdio da je prikupljanje poreza stvar za lokalne vlasti.

collecting systems and individual or other appropriate systems (article 3)
sustavi prikupljanja i pojedinačni ili drugi odgovarajući sustavi (članak 3.)

and i was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle .
sakupljao sam ga iz radionice i prevozio biciklom .

at the request of berec, the nras shall assist berec in collecting the information.
nacionalna regulatorna tijela pomažu berec-u, na njegov zahtjev, u prikupljanju informacija.

properly implementing payments, collecting revenue and recovering amounts established as being receivable;
ispravno izvršenje plaćanja, naplatu prihoda i povrat iznosa utvrđenih kao potraživanja;

92% of europeans are concerned about mobile apps collecting their data without their consent.
92 % europljana brine što mobilne aplikacije prikupljaju njihove podatke bez dopuštenja.

65 million years from now , we don 't have to have our bones collecting dust in a museum .
za 65 milijuna godina , naše kosti ne moraju skupljati prašinu u nekom muzeju .

37% of the projects concern investments in collecting systems and 63% relate to treatment plants.
od tog broja, 37 % projekata obuhvaća ulaganja u sustave prikupljanja, dok se 63 % projekata odnosi na uređaje za pročišćavanje.

idriz earns a living by washing windshields or collecting aluminum and copper scrap with his brother's help.
idriz zarađuje perući vjetrobranska stakla ili prikupljajući otpadni aluminij i bakar sa svojom braćom.