Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
concept of em pollution .
em kompatibilnost i utjecaji em polja na okoliš .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the concept of integrated production
koncept integrirane proizvodnje
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concept of work of equal value
koncept rada jednake vrijednosti
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they had a concept of blue blood .
imali su koncept plave krvi .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the concept of safe country of origin
koncept sigurne države podrijetla
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2 dissemination of the concept of gi
4.2 Širenje koncepta zelene infrastrukture
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.3.2 concept of significant change
4.3.2 pojam značajne promjene
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concept of spatial data in geo-science .
koncept prostornih podataka u geoznanostima .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general concept of quality , historical background .
pojam kakvoće i razvoj na području kakvoće .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindus don 't have the concept of commandments .
hinduisti ne poznaju pojam zapovijedi .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1 the concept of unfair trading practices
3.1 koncept nepoštenih trgovačkih praksi
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we call that the concept of passive dynamic locomotion .
mi to zovemo koncept pasivno dinamičkog kretanja .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by introducing the concept of ecosystem services, the millennium
uvođenjemkonceptauslugaekosustava,milenijska procjena
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so let 's look at the concept of traditional anthropology .
pogledajmo stoga koncept tradicionalne antropologije .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is recommended that eesc opinions clarify the concept of smes.
potrebno je u mišljenjima egso-a pobliže definirati pojam msp-a.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
novelty is a concept of commerce , not an aesthetic concept .
novitet je koncept trgovine , nije estetski koncept .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the eu rejects the concept of autonomy on ethnic grounds.
"eu odbacuje koncept autonomije na etničkoj bazi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he actually came up with this concept of resonant energy transfer .
i doista je pronašao koncept rezonantnog prijenosa energije .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful .
i ovo pokazuje da je koncept zemalja u razvoju izrazito dvojben .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i don't believe the concept of borders should even exist.
"ne smatram da bi koncept granica uopće trebao postojati.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering