Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you have heart problems and the doctor recommended to limit your daily fluid intake
ako imate problema s bubrezima ako imate problema sa srcem i liječnik vam je preporučio da ograničite dnevni unos tekućine
research results indicate that women who have a daily calcium intake of 800 mg have the healthiest teeth .
rezultat tog istog istraživanja dokazuje da su žene koje su unosile upravo preporučenih 800 grama kalcija na dan imale zdravije zube od svih ispitanih žena .
if you have kidney problems if you have heart problems and the doctor recommended to limit your daily fluid intake
ako imate problema s bubrezima ako imate problema sa srcem i liječnik vam je preporučio da ograničite dnevni unos tekućine
for each product, then, all that is necessary is to calculate an "acceptable daily intake" or adi.
za svaki je proizvod stoga dovoljno odrediti „dnevnu dopuštenu dozu“.
if a dose is missed, the patient should take eliquis immediately and then continue with twice daily intake as before.
ako propusti uzeti dozu, bolesnik odmah mora uzeti eliquis i zatim nastaviti uzimati lijek dvaput na dan kao i prije.
if a dose is missed the patient should take xarelto immediately and then continue the following day with once daily intake as before.
ako propusti dozu, bolesnik mora odmah uzeti xarelto, a potom od idućeg dana nastaviti uzimati lijek jedanput na dan kao i ranije.