Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
however , to my surprise , i discovered that dictatorships do not crumble so easily .
međutim , na moje iznenađenje , otkrio sam da se diktature ne raspadaju tako lako .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dictatorships fear and ban information, especially when it may undermine them," rwb said.
"diktature se boje informacija i zabranjuju ih, posebice kada ih mogu oslabiti", navode rbg.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we tend to think that somehow this is going to harm these dictatorships , but in many cases it only strengthens them .
mi težimo tome da mislimo da će to nekako naškoditi tim diktaturama , no u mnogo slučajeva to ih samo jača .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.9 on the southern shores of the mediterranean, we have seen the rejection of dictatorships that had appropriated economic gains, freedom of expression and equality.
2.9 na južnim obalama sredozemnog mora svjedočili smo odbacivanju diktatura koje su otuđile gospodarski profit, slobodu govora, jednakost među građanima.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"not understanding and not getting used to peaceful protests contributes to possibilities for dictatorships," he told reporters at vetevendosje's headquarters on saturday.
"nerazumijevanje i nenaviknutost na mirne prosvjede povećava mogućnost za uspostavu diktature", izjavio je novinarima u sjedištu vetevendosja u subotu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"just like the countries of southeast europe, which came out of dictatorships in the 1990s, today people in the middle east and north africa are looking to build their new states and societies."
"baš kao zemlje jugoistočne europe, koje su izašle iz diktature devedesetih godina, danas ljudi na bliskom istoku i u sjevernoj africi pokušavaju izgraditi svoje nove države i društva."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering