Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
where do you sleep ?
spavamo u šatoru koji je vrlo nisko pri tlu .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they work even when you sleep .
one rade čak i kada spavate .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to help you sleep or for anxiety
za pomoć pri spavanju ili protiv tjeskobe
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you know?
jeste li znali?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did you do
što si učinio
Senast uppdaterad: 2016-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
since when did you
bigeriqn
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estazolam or flurazepam - used to help you sleep
estazolam ili flurazepam – koriste se da lakše zaspete
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chemistry: did you know
comment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
midazolam or triazolam (used to help you sleep)
midazolam ili triazolam (primjenjuju se za uspavljivanje)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but what else did you do ?
ali što je amerika još napravila ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well , my opinion is , fine .
moje mišljenje je , fino .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca : so what did you do ?
ca : dakle što si učinio ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
einstein , did you hear whispers ?
einsteinice , jesi li čula šaputanja ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" did you understand anything ? "
" jeste li išta razumjeli ? "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
because how did you learn language ?
jer kako ste naučili jezik ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no i don't did you speak english
ne, nisam. govorio si engleski.
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you eat on the floor , you sleep on the floor , you work on the floor .
jedeš na podu , spavaš na podu , radiš na podu .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to help you sleep and/or relieve anxiety (sedatives/hypnotics)
za spavanje i/ili ublažavanje tjeskobe (sedativi/hipnotici)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
midazolam, triazolam, when taken by mouth to help you sleep and/or relieve anxiety
midazolam, triazolam, kad se uzimaju kroz usta za ublažavanje tjeskobe i/ili vam pomažu zaspati
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( laughter ) did you see lenny 's face ?
( smijeh ) jeste li vidjeli lennyjevo lice ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: