Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
which groups record more walking distance by pedometer , we give them prizes .
grupu koja propješači najveću udaljenost mjerenu pedometrom također nagrađujemo .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens , and we would see ourselves , on tv , pasting .
oni su nas morali snimati sa uistinu velike distance iz helikoptera i zatim imati zbilja dugačak objektiv , i mogli smo se vidjeti na tv-u kako lijepimo .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore member states should be able to subject the supply of medicinal products offered for sale at a distance by means of information society services to conditions justified by the protection of public health.
državama članicama stoga mora biti omogućeno da za opskrbu lijekovima koji se nude na prodaju na daljinu putem usluga informacijskog društva odrede uvjete opravdane razlozima zaštite javnog zdravlja.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as long as collaborative platforms provide a service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services,18 they provide an information society service.
dokle god platforme za suradnju pružaju uslugu koja se obično obavlja za naknadu, na daljinu, elektroničkim sredstvima te na osobni zahtjev primatelja usluga18, one pružaju uslugu informacijskog društva.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1 the eu is morocco's main trade partner and foreign investor, followed at some considerable distance by the us and china, who in recent years have made an effort to step up trade relations with a mediterranean partner.
3.1 eu je glavni trgovinski partner i strani ulagač maroka, a slijede ga, sa znatne udaljenosti, sad i kina, koje su posljednjih godina naporno radile na osnaživanju trgovinskih odnosa s mediteranskim partnerom.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the case of clinical deterioration (e.g., decrease in 6-minute walk test distance by at least 10% compared with pre-treatment measurement) despite stayveer treatment for at least 8 weeks (target dose for at least 4 weeks), alternative therapies should be considered.
u slučaju kliničkog pogoršanja (npr. smanjenje prijeđene udaljenosti u 6-minutnom testu hoda za najmanje 10% u odnosu na mjerenje prije liječenja) unatoč liječenju stayveerom u trajanju od najmanje 8 tjedana (ciljna doza uzimana najmanje 4 tjedna), potrebno je razmotriti alternativne terapije.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.