Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what can we say about kalmet , Š uker or dubravka Š uica who , until recently , stood behind paš alić ?
Što tek reći za kalmetu , Šukera ili dubravku Šuicu koji su još do nedavno srcem i dušom stajali uz pašalića .
the forum features 15 leading authors from the region, including alek popov, dubravka ugresic, ylljet alicka and anastassis vistonitis.
na skupu sudjeluje petnaest vodećih autora iz regije, među kojima alek popov, dubravka ugrešić, ylljet alicka i anastassis vistonitis.
there occurred an editorial change in glorija and during the next edition , the new editor dubravka tomeković -aralica publicly apologized to sanader .
u gloriji je došlo do uredničke smjene , a već u sljedećem broju nova se urednica dubravka tomeković- aralica javno ispričala sanaderu i izrazila zgražanje tekstom .
in a statement to setimes, assistant healthcare minister dubravka saranovic said that all complaints by patients are investigated and depending on the case, handled by either the health inspectorate or the interior ministry.
u izjavi za setimes, pomoćnica ministra zdravstva dubravka Šaranović rekla je da se sve žalbe pacijenata istražuju i da ih, ovisno o slučaju, obrađuju ili zdravstveni inspektorat ili ministarstvo unutarnjih poslova.
we have set up a civil security headquarters and we're ready for evacuation of inhabitants from the districts that are in danger," dubrovnik mayor dubravka suica said.
"uspostavili smo stožer civilne sigurnosti i spremni smo za evakuaciju stanovnika iz okruga koji su u opasnosti", kazala je gradonačelnica dubrovnika dubravka Šuica.
besides saric, the accused are radovan strbac and his wife dubravka strbac, stevica kostic, zoran copic, andrija krlovic, marinko vucetic, predrag milosavljevic and nebojsa jestrovic.
osim Šarića optuženi su radovan Štrbac i njegova supruga dubravka Štrbac, stevica kostić, zoran Ćopić, andrija krlović, marinko vučetić, predrag milosavljević i nebojša jestrović.
"the people making these [claims] do not have serious information, no serious scientific research is behind it" dubravka stojanovic told setimes.
"ljudi koji iznose takve [tvrdnje] nemaju ozbiljne informacije, niti ozbiljna znanstvena istraživanja koja ih potkrepljuju", izjavila je za setimes dubravka stojanović.
as dubravka Šuica, croatian mep (epp) pointed out "over 30 000 young people who should be the vectors of economic recovery have left the country already.
kao što je istaknula dubravka Šuica, hrvatska zastupnica u ep-u (epp), "više od 30 000 mladih koji bi trebali biti okosnica gospodarskog oporavka već je napustilo zemlju.