You searched for: elektroprivreda (Engelska - Kroatiska)

elektroprivreda rs authorities are urging the citizens to reduce consumption.
dužnosnici elektroprivrede rs pozivaju građane da smanje potrošnju.

money for the april salaries was obtained from a new loan from elektroprivreda.
novac za travanjske plaće osiguran je novim kreditom od elektroprivrede.

after the two years, the mine owes more than 750,000 euros to elektroprivreda.
nakon dvije godine rudnik je elektroprivredi dugovao više od 750,000 eura.

as part of the project, cez and the rs power utility elektroprivreda are setting up a joint company.
u sklopu projekta, cez i elektroenergetska kompanija rs, elektroprivreda, uspostavljaju zajedničko poduzeće.

furthermore, the oil and gas company ina was obliged to sell domestically produced gas to hrvatska elektroprivreda at a regulated price.
nadalje, poduzeće za proizvodnju nafte i plina ina bilo je obvezno prodavati domaće proizveden plin hrvatskoj elektroprivredi po reguliranoj cijeni.

"the previous management then decided to secure the money for salaries with short term loans from the elektroprivreda bih.
"bivše poslovodstvo je tada odlučilo da isplatu osobnih dohodaka osigura uzimajući kratkoročni kredit od elektroprivrede bih.

auditors revealed that the entity utility, elektroprivreda rs, was losing $99.8m annually because of these malfeasances.
revizori su ustanovili kako je elektroprivreda rs, poduzeće za opskrbu električnom energijom srpskog entiteta, godišnje gubila 99.8 mil.$ zbog ovih malverzacija.

hrvatska elektroprivreda has 1620 mw of installed capacity for district heating and 843 t/ h for process steam in zagreb , osijek and sisak .
hrvatska elektroprivreda raspolaže toplinskim kapacitetima instalirane snage 1620 mw za ogrjevnu toplinu i 843 t/ h tehnološke pare u zagrebu , osijeku i sisku .

"the entire energy network is being overburdened by the extreme weather conditions," elektroprivreda bih representative midheta kurspahic told setimes.
"cijela elektro-mreža je preopterećena ekstremnim vremenskim uvjetima", izjavila je za setimes predstavnica elektroprivrede bih midheta kurspahić.

elektroprivreda mostar did not collect debts from customers with political connections, and it paid out monies to fictitious companies, thus losing about $30m in 2001.
elektroprivreda mostar nije naplatila potraživanja prema klijentima s jakim političkim vezama, te je isplaćivala sredstva na ime fiktivnih tvrtki, čime je tvrtka oštećena za 30 mil.$ tijekom 2001. godine.

the bank account is now blocked and further loans from the elektroprivreda are not possible, "said pojskic. money for the april salaries was obtained from a new loan from elektroprivreda.
bankovni račun rudnika sada je blokiran i nisu mogući daljnji krediti od elektroprivrede ", istaknuo je pojskić. novac za travanjske plaće osiguran je novim kreditom od elektroprivrede.

as a result of the unbundling obligations in the new electricity market act, changes were made in the structure of the transmission system operator and the capital and structure of the parent company hrvatska elektroprivreda, but the process of unbundling is still to be finalised.
zbog obveza o razdvajanju iz novog zakona o tržištu električne energije promijenjena je struktura operatora prijenosnog sustava te kapital i struktura matičnog društva hrvatske elektroprivrede, no postupak razdvajanja djelatnosti još nije završen.

hrvatska elektroprivreda d. d. ( hep d. d. ) is the parent company of hep group with the same capital stock as before hep group was founded .
hrvatska elektroprivreda d. d . ( hep d. d . ) vladajuće je društvo hep grupe s jednakim temeljnim kapitalom kao i prije utemeljenja hep grupe .

the federation public energy company elektroprivreda bih regularly bought all of the coal, but this was not enough to cover the salaries. "the previous management then decided to secure the money for salaries with short term loans from the elektroprivreda bih.
javno elektroenergetsko poduzeće federacije, elektroprivreda bih, redovito je kupovala sav ugljen, ali to nije bilo dovoljno za pokriće osobnih dohodaka. "bivse poslovodstvo je tada odlučilo da isplatu osobnih dohodaka osigura uzimajući kratkoročni kredit od elektroprivrede bih.

"it is a strikingly devastating approach to privatisation by the ruling (dps) party of such an important economic segment as is elektroprivreda," analyst svetozar jovicevic said.
"vladajuća stranka (dps) ima nevjerojatno poguban pristup privatizaciji tako bitnog segmenta gospodarstva kao što je elektroprivreda", rekao je analitičar svetozar jovičević.