You searched for: gatherers (Engelska - Kroatiska)

"the people of lepenski vir were hunters and gatherers.
"stanovnici lepenskog vira bili su lovci i sakupljači.

until 10,000 years ago , all humans lived as hunter-gatherers , without permanent settlements or government .
do prije 10.000 godina , svi ljudi živjeli su kao lovci-skupljači , bez trajnih naseobina ili vlada .

well , you look at modern hunter gatherers like aboriginals , who quarried for stone axes at a place called mount isa , which was a quarry owned by the kalkadoon tribe .
pa , pogledate moderne lovce sakupljače kao što su aboridžini , koji kopaju kamen za sjekire na planini isa , a to je kamenolom koji drži pleme kalkadoon .

because , after all , within living memory , they were hunters and gatherers , living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story .
jer , naposlijetku , unutar cijele povijesti , oni su bili lovci i sakupljači , i živjeli su jednako kao naši preci kroz možda 99 % ljudske prošlosti .

but the archaeologist lawrence keeley , looking at casualty rates among contemporary hunter-gatherers , which is our best source of evidence about this way of life , has shown a rather different conclusion .
međutim , arheolog lawrence keely , istražujući učestalost smrti među suvremenim lovcima-skupljačima - što je naš najbolji izvor činjenica o njihovom načinu života - došao je do drugačijeg zaključka .

hunter-gatherer peoples explicitly go through this train of thought , and will often raid their neighbors out of fear of being raided first .
lovačko-skupljačka plemena eksplicitno prolaze kroz takav tok misli i često će napasti susjede iz straha da ne bi sami bili napadnuti .