Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rest in peace
pocivala u miri
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rest in the peace
pocivaj u miru bozjem
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may he rest in peace!
počivao u miru!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may your mom rest in peace
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here rests in the peace of god
ostaješ uvijek u naśim srcu
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here he rests in the peace of god
lahka joj zemijica bila
Senast uppdaterad: 2020-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rests in the peace of god
ovdje pociva u miru bozjem
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rest in peace my friend, we will meet again.
počivaj u miru prijatelju
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in peace, sons bury their fathers.
u miru sinovi pokapaju očeve.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these games were held in peace and brotherhood."
ove igre održane su u miru i bratstvu“.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we now participate in peace missions in congo and east timor.
u ovom trenutku mi sudjelujemo u mirovnim misijama u kongu i istočnom timoru.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
she spends this time in peace , playing on her own with her toys .
to vrijeme provodi smireno uglavnom sama sa svojim igračkama .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
burns added that the us wants to see turkey live in peace.
burns je dodao kako sjedinjene države žele da turska živi u miru.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
plod se pak pravednosti u miru sije onima koji tvore mir.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"she wants to spend her late years in peace and quiet."
"ona želi svoje pozne godine provesti u miru i tišini ".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he added that kosovo albanians must live in peace with serbs in the province.
dodao je kako kosovski albanci moraju živjeti u miru sa srbima u pokrajini.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"they want to live in peace and security, but they want to live in kosovo.
"oni žele živjeti u miru i sigurnosti, ali žele živjeti na kosovu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the mission of participating in peace-support operations is a new mission for bih.
misija sudjelovanja u mirotvornim nastojanjima nova je za bih.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i hope that someday we 'll all live together in peace and respecting each other .
i nadam se kako ćemo jednog dana svi živjeti zajedno u miru i poštivati jedni druge .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks to the vegetarian pact , all animals live together in " peace and harmony " .
zahvaljujući vegetarijanskom paktu sve životinje žive zajedno u " miru i skladu " .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering