Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that hurts .
to boli .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now now it hurts
sada sada bolo
Senast uppdaterad: 2019-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be honest, it hurts.
da budem iskren, to boli.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you walk there , and it hurts .
uđete unutra i boli .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the first shock hurts like hell .
prvi udarac ekstremno boli .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tito merchandise hurts legacy, says family
suveniri s titovim likom narušavaju njegovu ostavštinu kaže obitelj
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
political impasse, economic situation hurts all in bih
politički zastoj, gospodarska situacija šteti svima u bih
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iuu activity hurts the health and safety of fishermen.
takve aktivnosti naruavaju zdravlje i sigurnost ribara.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
getting bogged down in political labels hurts all sides.
zatvaranje u političko etiketiranje šteti svim stranama.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can get knocked down , and it hurts and it leaves scars .
mogu vas srušiti i to boli i ostavlja ožiljke .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from young to old, second greek bailout deal hurts almost everyone
drugi plan spasa grčke pogađa gotovo sve, od mladih do starih
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every delay in releasing spectrum hurts our economy and frustrates citizens.
svaka odgoda oslobađanja frekvencijskog spektra šteti našem gospodarstvu i loše se odražava na građane.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while euro strengthening corresponds to export entrepreneurs, that in turn hurts importers.
dok jačanje eura odgovara izvoznim poduzećima, s druge strane nanosi štetu uvoznicima.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the second shock hurts just as much , and the third and the fourth and the fifth .
drugi udarac boli jednako kao i treći i četvrti i peti .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to sotiropoulos, however, most people will vote for what they know, even if it hurts them.
međutim, prema sotiropoulosu, većina ljudi će glasovati za one koje poznaju, čak i ako im to nanosi štetu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
corruption hurts the economy and undermines democracy, greek prime minister constantinos karamanlis told parliamentary deputies in october.
korupcija ugrožava gospodarstvo i potkopava demokraciju, rekao je u listopadu predsjednik grčke vlade constantinos karamanlis članovima parlamenta.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how you think about what you 're experiencing , your beliefs about the essence of it , affect how it hurts .
i kako razmišljate o onome što proživljavate , vaša vjerovanja o njegovoj srži utječe na vašu bol .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i apologise if i hurt anybody in the referendum campaign process."
"ispričavam se ukoliko sam bilo koga povrijedio u procesu referendumske kampanje".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering