Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
immunologic parameters
imunološki parametri
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immunologic disease or infection
imunološka bolest ili infekcija
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immunologic non-inferiority to 7-valent prevenar
neinferiornost imunološkog odgovora naspram 7-valentnog cjepiva prevenar
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activated t cells are the predominant mediators of immunologic response to the transplanted kidney.
aktivirane t-stanice glavni su posrednici imunološkog odgovora na presađeni bubreg.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in dogs repeated dosing of the human peptide reteplase led to immunologic-allergic reactions.
ponovljeno doziranje ljudske peptidne reteplaze u pasa rezultiralo je imunološko-alergijskim reakcijama.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parenteral iron should be used with caution in cases of immunologic disease or acute or chronic infection.
parenteralno željezo treba primjenjivati s oprezom u slučajevima imunološke bolesti i akutne ili kronične infekcije.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analyses of data through 96 weeks of treatment in the power trials demonstrated sustained antiretroviral efficacy and immunologic benefit.
analize podataka liječenja od 96 tjedana u ispitivanjima power pokazale su održanu antiretrovirusnu djelotvornost i imunološku korist.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b cell counts returned to normal levels in the offspring, and immunologic function was restored within 6 months of birth.
u mladunčadi se broj b stanica normalizirao, a imunološka funkcija ponovno je uspostavljena unutar 6 mjeseci nakon okota.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the b cell counts returned to normal levels, and immunologic function was restored within 6 months post-partum.
u mladunčadi se broj b stanica normalizirao, a imunološka funkcija ponovno uspostavila unutar 6 mjeseci nakon okota.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our results suggestthat frequent immunologic abnormalities can be documented inhemp workers ; howver , these do not correlate withrespiratory findings .
naši rezultati upućuju da imunološkinalazi u tekstilnih radnica ne koreliraju s respiratornimnalazima .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to determine the relationship between respiratory symptoms and immunologic status and the role of their interaction in the dvelopement of brohchial hyperrreactivity and occupational lung diseases caused by organic aerosols .
utvrditi odnos respiracijskih simptoma i imunološkog statusa te ulogu njihove interakcije u razvoju bronhalne hiperreaktivnosti i profesionalnih plućnih bolesti uzrokovanih organskim aerosolima .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
results in these studies will represent scientific contribution to knowledge about morphological , cytochemical , cytoenzymatic and immunologic characteristics of the amc and about their etiology in patients with infectious mononucleosis syndrome of various etiology .
rezultati provedenih ispitivanja predstavljati će znanstveni doprinos poznavanju morfoloških , citokemijskih , citoenzimatskih i imunoloških obilježja te podrijetla amns u bolesnika sa sindromom infekciozne mononukleoze različite etiologije .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scientific contribution consists inprecise determination of condition and dynamics of immunologic parameters in the course of mentioned infectious diseases . determination of correlation of these elements with clinicalstatus of patient , course of disease , choice and efficiency of therapy and outcome of disease could give very practical contribution .
utvrdjivanje korelacijeizmedju ovih podataka i trenutačnog kliničkog stanja bolesnika, toka bolesti , izbora i efikasnosti terapije te ishoda bolesti dalo bi vrlo praktičan doprinos .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after 12 to 54 months of therapy, 17% of replagal treated patients were still antibody positive whereas 7% showed evidence for the development of immunologic tolerance, based on the disappearance of igg antibodies over time.
12 - 54 mjeseca liječenja, 17 % bolesnika liječenih replagalom i dalje je imalo pozitivna protutijela, dok je 7 % bolesnika razvilo imunološku toleranciju, što je potvrđeno nestankom igg protutijela tijekom vremena.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: