Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the production system;
proizvodni sustav;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fsh stimulates the production of eggs
fsh stimulira stvaranje jajnih stanica
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so the production side is working .
dakle , proizvodnja funkcionira .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need to increase the production . "
moramo povećati proizvodnju . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
slavenko saletovic directed the production.
predstavu je režirao slavenko saletović.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
guidelines on consumption of inputs in the production process8
smjernice o utroŠku ulaznih faktora u proizvodnom postupku8
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
requirements for the production of processed feed
zahtjevi u pogledu proizvodnje prerađene hrane za životinje
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one week later , mahmoud was the fastest in the production line .
tjedan dana kasnije , mahmoud je bio najbrži u proizvodnoj liniji .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(u) information on the production process; and
(u) podaci o proizvodnom procesu i
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what measures are foreseen at the production stage?
koje su mjere predviđene u proizvodnoj fazi?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the production of photovoltaic modules solaris uses environmentally friendly technologies .
u proizvodnji fotonaponskih modula solaris koristi ekološki prihvatljivu tehnologiju .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pramipexole teva can reduce the production of breast milk.
pramipeksol teva može smanjiti stvaranje mlijeka.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
long-standing exceptional rules would be integrated in the production rules.
dugotrajna izvanredna pravila integrirala bi se u pravila proizvodnje.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicines which affect the production of blood cells.
lijekovima koji utječu na stvaranje krvnih stanica.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recovery boilers within installations for the production of pulp;
kotlove za odvajanje s uređajima za proizvodnju pulpe;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
course description : application of computer technology in the production of digital plans .
opis predmeta : primjena kompjuterske tehnologije u izradi digitalnih planova .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the production lines have built-in parameter control units .
na linijama su ugrađeni uređaji za potpunu kontrolu najznačajnijih parametara .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
: closing the loop: the production phase of the circular economy
: zatvaranje kruga: proizvodna faza kružnog gospodarstva
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certain oenological practices, processes and treatments should be prohibited in the production of organic wine.
treba zabraniti određene enološke postupke, procese i načine obrade u proizvodnji ekološkog vina.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"several have also been involved in the production and/or smuggling of synthetic drugs."
"više njih također je bilo uključeno u proizvodnju i/ili krijumčarenje sintetičkih droga".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering