Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patient information leaflet
uputa o lijeku
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the patient information leaflet
uputa o lijeku
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for storage information, see package leaflet.
za informacije o čuvanju, pogledajte uputu o lijeku.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
summary of product characteristics and patient information leaflet
sažetak opisa svojstava lijeka i uputu o lijeku
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please refer to patient information leaflet for detailed instructions.
za detaljne upute pročitajte uputu o lijeku.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
summary of product characteristics and patient information leaflet for daliresp
sažetak opisa svojstava lijeka i uputu o lijeku za daliresp
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the physician information leaflet should contain the following key messages:
informativni letak za liječnike treba sadržavati sljedeće ključne poruke:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please read the accompanying patient information leaflet before starting treatment.
molimo vas da prije početka liječenja pročitate priloženu uputu o lijeku.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact details are provided in section 6 of the patient information leaflet.
detalji za kontakt nalaze se u dijelu 6 upute o lijeku.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see leaflet for further information
vidjeti uputu o lijeku za dodatne informacije
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
please also read the patient information leaflet carefully that comes with that medicine.
pročitajte također pažljivo uputu o lijeku koja se isporučuje s lijekom.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it.
uz svaku vrstu inzulina priložena je posebna uputa o lijeku, u kojoj su navedeni podaci važni za njegovu primjenu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detailed instructions on how to use the inhaler can be found in the patient information leaflet.
detaljne upute o načinu uporabe inhalatora mogu se potražiti u uputi za pacijenta.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see package leaflet for disposal information.
vidjeti uputu o lijeku za informacije o zbrinjavanju.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
read the full patient information leaflet for taltz inside this box to learn more about your medicine.
za više informacija o ovom lijeku, pročitajte cjelovitu uputu o lijeku taltz koja se nalazi u ovoj kutiji.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please refer to the patient information leaflet for instructions on how to use the pre-filled pen.
molimo da upute o tome kako koristiti napunjenu brizgalicu pročitate u uputi o lijeku s informacijama za korisnika.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
product information (summary of product characteristics, patient information leaflet and patient alert card)
informacije o lijeku (sažetak opisa svojstava lijeka, uputa o lijeku i kartica s upozorenjima za bolesnika)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for more details on preparation and administration of the suspension, see the patient information leaflet, instructions for use section.
za više pojedinosti o pripremi i primjeni suspenzije, pogledajte uputu o lijeku, dio upute za primjenu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for further details on the preparation and administration of the reyataz oral powder, see the patient information leaflet, instructions for use section
za dodatne informacije o pripremi i primjeni reytaz oralnog praška vidjeti u uputi o lijeku, u dijelu upute za primjenu lijeka.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
full instructions on assay performance and results interpretation should be taken from the product information leaflet provided with the her2 testing assays used.
cjelovite upute o izvođenju testa i tumačenju rezultata treba potražiti u uputama za uporabu priloženim uz testove za ispitivanje her2.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: