Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a city with one face and innumerable mirrors that reflect and multiply it .
grad s jednim licem i bezbroj ogledala u kojima se zrcali , u kojima se umnožava .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
eno mora, velika i iroka, u njemu vrve gmazovi bez broja, ivotinje male i velike.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they were scared.'' he also admitted that he had witnessed "innumerable cases of abuse and mistreatment''.
bili su uplašeni.''on je također priznao kako je bio svjedok "bezbroj slučajeva zlostavljanja i maltretiranja"'.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
experience the mediterranean cuisine based on healthy and natural ingredients , tasty recipes for local traditional specialties and innumerable delicacies of croatian and international cuisine .
doživite mediteransku kuhinju koja se temelji na zdravim i prirodnim namirnicama , ukusnim receptima lokalnih tradicionalnih specijaliteta te nebrojenim delicijama hrvatske i internacionalne kuhinje .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
zato od jednoga, i to obamrla, nasta mnotvo poput zvijezda na nebu i pijeska nebrojena na obali morskoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apart from some big companies, the sector generally consists of innumerable small and micro-companies which are hardly organised, so the voice of the business services sector at eu-level is very weak,
osim nekoliko velikih kompanija sektor se uglavnom sastoji od bezbroj malih i mikropoduzeća koja su slabo organizirana te stoga na razini eu-a postoji samo slabašan glas sektora poslovnih usluga;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that i am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
a ti, o jahve, milosrða mi svog ne krati, dobrota tvoja i vjernost neka me svagda èuvaju.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: