You searched for: ivancic (Engelska - Kroatiska)

hari ivancic was born on 26"1 november 1967 in pazin .
hari ivančić rođenje 26 . studenog 1967 . u pazinu .

erceg and ivancic sold their flat in vojnoviceva st. in march of this year .
svoj stan u vojnovićevoj heni erceg i viktor ivančić prodali su u ožujku ove godine .

for more than 10 years , heni has been in a common law marriage with viktor ivancic .
heni erceg i viktor ivančić već dulje od 10 godina izvanbračni su supružnici .

there was a rumour that erceg and ivancic were looking to buy another flat at bacvice last year .
pričalo se da su prije godinu dana heni erceg i viktor ivančić tražili još jedan stan za kupnju na bačvicama .

considering that viktor ivancic left his first wife and son for heni erceg , he allegedly also left them one flat .
kako se viktor ivančić zbog heni erceg rastao od prve supruge s kojom ima sina , njima je navodno također ostavio jedan stan .

later , she and her common law husband viktor ivancic purchased a flat at bacvice , at the address viska st. 15.
nakon toga ona i njezin izvanbračni suprug viktor ivančić kupili su stan na bačvicama , na adresi viška ulica 15 .

but the question remains as to whose money heni erceg and viktor ivancic were investing , obviously with the blessing of zoran erceg and predrag lucic .
ali pitanje je čijim su novcem raspolagali heni erceg i viktor ivančić , očito uz blagoslov zorana ercega i predraga lucića .

it is not known who the account owners were , but it is known that on several occasions , their driver took heni erceg and viktor ivancic to graz and waited for them in front of the bank .
ne zna se tko je bio potpisnik tog računa , no poznato je da je vozač više puta vozio heni erceg i viktora ivančića u graz i čekao ih pred bankom .

investigative judge boris ivancic said on sunday that charges have been filed against eight people, including three hfp vice chairmen, for abuse of power, corruption and misappropriation of over 1m euros.
istražni sudac boris ivančić izjavio je u nedjelju kako su podignute optužnice protiv osam osoba, uključujući troje potpredsjednika hfp- a, zbog zloporabe položaja, korupcije i pronevjere preko milijun eura.

there is also the company feral projekt , registered at jurisiceva 23 in zagreb , where vesna pusic , slavko goldstein , viktor ivancic and boris dezulovic listed as members of the board .
aktivna je i tvrtka feral projekt , u jurišićevoj 23 u zagrebu , gdje su kao članovi uprave registrirani vesna pusić , slavko goldstein , viktor ivančić i boris dežulović .

it was back in 1984 when three good friends and young intellectuals , viktor ivancic , predrag lucic and boris dezulovic , working undr the name studio viva ludez , launched feral as a satirical supplement to the weekly nedjeljna dalmacija .
feral su kao satirički podlistak tjednika nedjeljna dalmacija još 1984 . pokrenula trojica dobrih prijatelja i mladih intelektualaca , viktor ivančić , predrag lucić i boris dežulović , koji su djelovali pod imenom studio viva ludež .

insulted and tarnished , he decided to prove that he was not speaking offhand or lying . in a column in slobodna dalmacija on 7 july 2007 , he published a virtually complete list of the apartments traded by heni erceg and viktor ivancic , with the participation of her daughter tena erceg .
uvrijeđen i javno oblaćen , kako bi dokazao da nije govorio napamet niti lagao , u kolumni od 7 . srpnja prošle godine u slobodnoj dalmaciji prvi je put objavio gotovo cijeli popis stanova kojima su mešetarili heni erceg i viktor ivančić , a u čemu je sudjelovala i njezina kći tena erceg .

everyone is to blame , everyone , that is , except the management of the newspaper : heny ( heni ) erceg , editor in chief , editors viktor ivancic and predrag lucic , and director zoran erceg .
krivi su svi , samo ne oni koji sjede na čelu tog lista , a to su glavna urednica heny erceg , koja se potpisuje s heni , odgovorni urednici viktor ivančić i predrag lucić te direktor zoran erceg .