Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
taxation and customs
oporezivanje i carine
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taxation and customs union
oporezivanje i carinska unija
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
taxation and customs union.
oporezivanje i carinsku uniju.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dg taxation and customs union
gu oporezivanje i carinska unija
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what habits and customs did they have?
kakve su im bile navike i običaji?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uprooting police and customs corruption in bih
iskorjenjivanje policijske i carinske korupcije u bih
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tax and customs officials also staged protests.
djelatnici porezne uprave i carine također su organizirali prosvjede.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
police and customs officers arrested in macedonia
u makedoniji uhićeni policajci i carinici
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applicable law and competent courts
mjerodavno pravo i nadležni sudovi
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the renovated crossing meets schengen security and customs standards.
obnovljeni prijelaz ispunjava schengenske sigurnosne i carinske standarde.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he urged his compatriots to learn german and improve their knowledge of local laws and customs.
gul je istovremeno upozorio njemačku vladu da se velika turska manjina ne smije osjećati isključenom.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monetary and customs policies would be issues of co-operation.
monetarna i carinska politika bila bi pitanje suradnje.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administrative capacity building: public administration reform, taxation and customs
izgradnja upravnog kapaciteta: reforma javne uprave, porezni sustav i carina
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissioner algirdas semeta, responsible for taxation and customs union: "
povjerenik algirdas semeta, nadležan za oporezivanje i carinsku uniju: „
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a : guests pay more when they are not familiar with local prices and customs .
o : gosti plaćaju više kada nisu upoznati s lokalnim cijenama i običajima .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she asked eulex to officially assist kosovo police and customs in northern kosovo.
zatražila je od eulex-a da službeno pomogne kosovskoj policiji i carini na sjevernom kosovu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zijad kurtovic was charged with war crimes against croat civilians and prisoners of war, and with violating the laws and customs of war.
zijad kurtović optužen je za ratne zločine nad hrvatskim civilima i ratnim zatočenicima, kao i za kršenje zakona i pravila rata.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during their 12-week course, the volunteers studied the albanian language and customs.
tijekom obuke koja je trajala 12 tjedana, dragovoljci su učili albanski jezik i običaje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an amended indictment of december 16th 2011 charges mladic also with five counts of crimes against humanity and four of violations of the laws and customs of war.
izmijenjena optužnica od 16. prosinca 2011. godine također tereti mladića po pet točaka za zločine protiv čovječnosti i četiri za kršenje zakona i običaja ratovanja.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pierre moscovici, commissioner for economic and financial affairs, taxation and customs, said: "
pierre moscovici, povjerenik za gospodarske i financijske poslove, oporezivanje i carinu, izjavio je: „
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering