Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nato ministers meet in romania
sastanak ministara zemalja nato-a u rumunjskoj
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let us all meet in that field .
sastanimo se svi na tom polju .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see defence ministers meet in zagreb
ministri obrane zemalja jugoistočne europe sastali se u zagrebu
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osce foreign ministers to meet in sofia
ministri vanjskih poslova oess-a sastat će se u sofiji
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adriatic charter members to meet in montenegro
vojni predstavnici zemalja članica jadranske povelje sastaju se u crnoj gori
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
central election commission representatives meet in tirana
u tirani se sastali predstavnici središnjih izbornih povjerenstva
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lavendin from the island of hvar is rich in essential oil which is easily recognized .
lavandin s otoka hvara bogat je eteričnim uljem koje ima prepoznatljive karakteristike .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
countries from all over the world meet in izmir, turkey
susret država čitavog svijeta u turskom gradu izmiru
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the prime ministers of albania and greece meet in new york.
premijeri albanije i grčke sastali su se u new yorku.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the see defence ministers will again meet in albania in december.
ministri obrane zemalja see ponovno će se sastati u prosincu u albaniji.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kosovo's representatives meet in albania to discuss minority rights
kosovski predstavnici sastali u albaniji kako bi razgovarali o manjinskim pravima
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also this week: scientists meet in crete to discuss the threat of desertification.
također ovog tjedna: znanstvenici se sastali na kreti kako bi razmotrili prijetnju od dezertifikacije.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cypriot president demetris christofias and indian counterpart pratibha devisingh patil meet in nicosia.
ciparski predsjednik demetris christofias i njegova indijska kolegica pratibha devisingh patil sastali su se u nisociji.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce, see presidents meet in croatia to discuss eu integration, economic co-operation
predsjednici zemalja ce i see održavaju sastanak u hrvatskoj o integraciji u eu i gospodarskoj suradnji
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regional industry and cultural ministers are expected to meet in the coming months to discuss more detailed projects.
regionalni ministri industrije i kulture sastat će se, kako se očekuje, idućih mjeseci kako bi razmotrili detaljnije projekte.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 december the european council meets in essen.
75. / 76. prosinca održano zasjedanje europskog vijeća u madridu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 and 12 december the european council meets in edinburgh.
7 7. i 72. prosinca zasjedanje europskog vijeća u edinburgu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i once -- this was years ago -- i saw ted kennedy and dan quayle meet in the well of the senate .
jednom sam -- prije dosta godina -- vidio susret teda kennedyja i dana quaylea u senatu .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both groups will meet in a plenary session for the first time on 29 january 2016, chaired by first vice-president timmermans.
obje skupine prvi put će se sastati na plenarnoj sjednici koja će se održati 26. siječnja 2016., a njome će predsjedati prvi potpredsjednik frans timmermans.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu will address the problem when it meets in venice at the end of november.
eu će o ovom problemu razgovarati na svom sastanku u veneciji krajem studenog.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: