Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
mental
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
mental health
mentalno zdravlje
Senast uppdaterad: 2013-10-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
mental health problems
problemi s mentalnim zdravljem
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
depression, mental impairment
depresija, mentalno oštećenje
mental confusion and hallucinations,
mentalna smetenost i halucinacije
cns effects and mental disturbances
učinci na središnji živčani sustav (sŽs) i mentalni poremećaji
altered mental state (encephalopathy),
poremećaj mentalnog stanja (encefalopatija),
pimozide - for mental health problems
pimozid - za liječenje psihičkih bolesti
change in mental status or alertness
promjena psihičkog stanja ili budnosti
they are used to treat mental conditions.
oni se koriste za liječenje duševnih bolesti.
antipsychotics, used to treat mental illness.
antipsihoticima - koriste se za liječenje psihičkih bolesti.
and that is the mental quality of equanimity .
to je mentalna kvaliteta staloženosti .
Senast uppdaterad: 2013-01-10 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
any form of severe mental disorder like psychosis
bilo kakav oblik teškog mentalnog poremećaja kao što je psihoza
( laughter ) every mental organ addressed .
( smijeh ) svi mentalni organi su obrađeni .
european pact for mental health and well-being
europski pakt za mentalno zdravlje i dobrobit
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
neofordex may cause serious mental health problems.
neofordex može uzrokovati ozbiljne mentalne zdravstvene probleme.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
common: agitation, restlessness, mental status change
često: hipoakuzija
if you have had a severe nervous or mental disorder.
ako ste ikada bolovali od teških živčanih ili psihičkih poremećaja.
homicidal ideation*, mania*, mental status change
homicidalne misli*, manija*, promjena mentalnog statusa
mental impairment (such as memory loss, concentration difficulty)
mentalni poremećaj (kao što je gubitak pamćenja, poteškoće koncentracije)
dizziness, somnolence, loss of consciousness, confusion and mental impairment
omaglica, somnolencija, gubitak svijesti, konfuzijai slabljenje mentalnih sposobnosti