You searched for: morphological (Engelska - Kroatiska)

to evaluate clinical and morphological findings . 4.
evaluirati kliničke i morfološke nalaze . 4 .

morphological stereological light microscopic analysis include electron-microscopic level .
morfološko- stereološke svjetlosno- mikroskopske analize proširuju se i na elektronsko- mikroskopsku razinu .

keywords : b. pendula x b. pubescens , morphological and anatomic analysis .
ključne riječi : b . pendula x b . pubescens , morfološko- anatomska analiza .

the possibility of application of image analysis for morphological characterization of pcc samples was examined .
ispitana je mogućnost primjene analize slike za karakterizaciju morfologije čestica pcc .

no subjects developed new clinically relevant ecg morphological changes following administration of amifampridine phosphate.
niti jedan ispitanik nije razvio nove klinički značajne morfološke promjene ekg-a nakon primjene amifampridin fosfata.

arsenic compounds induce chromosomal aberrations and morphological transformations of mammalian cells in vitro and in vivo.
spojevi arsena induciraju kromosomske aberacije i morfološke promjene u stanicama sisavaca in vitro te in vivo.

histopathological examination of lymphoid tissues from gd140 fetuses showed no morphological abnormalities in the development of the immune system.
histopatološki pregled limfoidnih tkiva od gd140 fetusa nije pokazao morfološke abnormalnosti u razvoju imunološkog sustava.

determination of specificity for each morphological group of the amc on the basis of the activity index of each enzyme in the amc . 3.
na osnovi indeksa aktivnosti pojedinih enzima u amns utvrđivana je njihova specifičnost za pojedine morfološke skupine amns . 3 .

several nominal solutions are given for eachpartial function , while at the same time multiple solutions areobtained for full function with morphological box .
za svaku parcijalnu funkciju , traži se nekoliko načelnih rješenja te se pomoću morfološke kutije kombinira više mogućih rješenja u ukupnu funkciju .

besides technological simplicity and efficiency panel prefabrication is characterized by certain morphological inertia , particularly emphasized in large panel prefabrication as most oftenly utilized type .
uz tehnološku jednostavnost i učinkovitost , panelnu prefabrikaciju karakterizira i stanovita morfološka inercija posebice izražena u krupnopanelnoj prefabrikaciji kao najčešćem aplikativnom vidu .

among other caves ; cerovač ka cave certainly should be mentioned , as it has been declared geo-morphological monument of nature .
među špiljama svakako treba spomenuti cerovačke pećine koje su proglašene geomorfološkim spomenikom prirode .

as the national cultural center zagreb represents civilisation model displaying its experience of the stylistical and morphological transformation together with the " oscilations in taste " .
kao uži , i vremenski ograničeniji projektni zadatak , sustavno će se ponajprije obraditi " zagrebački likovnikrug " unutar jednostoljetnog raspona , jer je riječ o nacionalnomsredištu i civilizacijskom modelu na kojemu se najbolje moguprimijeniti iskustva stilsko- morfoloških mijena i " oscilacija ukusa " .

as a result, reduction in organ weights and morphological and/or histopathological changes in the reproductive organs, and the adrenal, pituitary and mammary glands were observed.
kao rezultat toga opaženo je smanjenje mase organa te morfološke i/ili histopatološke promjene spolnih organa, hipofize, nadbubrežnih i mliječnih žlijezda.

at the end of 1995 of one the more extensive investigation work was done on the samples of 1 m3 volume and of the age of between 2 and 25 years . with the aim of determining the morphological content , physical and chemical properties of the disposed waste .
krajem 1995 . godine izvršen je jedan od opsežnijih radova na uzorcima volumena 1 m 3 , a starosti između 2 i 25 godina s ciljem utvrđivanja morfološkog sastava i fizikalno- kemijskih svojstava odloženih otpadaka .

if the patient develops new or worsening morphological abnormalities or cytopenia(s), discontinue treatment with revolade and consider a bone marrow biopsy, including staining for fibrosis.
ukoliko bolesnik razvije pogoršanje ili nove morfološke abnormalnosti ili citopeniju, liječenje lijekom revolade treba prekinuti i razmotriti biopsiju kosti s bojanjem koje otkriva fibrozu koštane srži.

the basic research is comprised of research of the mediterranean ecosystem in order to properly evaluate mediterranean agriculture and forestry and , especially , to study mediterranean crops , their genetic , morphological and biological properties and to find best methods for creating new species .
temeljna istraživanja obuhvaćaju istraživanja mediteranskog ekosustava u cilju odgovarajuće valorizacije mediteranskog poljodjelstva i šumarstva , posebice istraživanja biljnih populacija mediteranskih kultura i to njihovih genetskih , morfoloških i bioloških svojstava .

after the completion of one-million corpus of croatian literary language ( so called " moguš 's corpus " ) by milan moguš ( 1976-1996 ) and after publishing hrvatski č estotni rječ nik ( croatian frequency dictionary ) ( moguš , bratanić , tadić 1999 ) on its basis , the need for a multimillion representative croatian corpus emerged . it was proposed that it should be used as the primary source of linguistic data for lexicographical , orthographical , morphological , syntactical and semantical research of contemporary croatian .
nakon završetka sastavljanja jednomilijunskoga korpusa hrvatskoga književnoga jezika , tzv . " moguševa korpusa " ( moguš od 1976 . do 1996 . ) i objavljivanja hrvatskoga čestotnoga rječnika ( moguš , bratanić , tadić 1999 . ) na njegovim temeljima , pojavila se potreba za sastavljanjem više desetaka milijuna velikog reprezentativnog korpusa hrvatskoga jezika koji bi poslužio kao osnovna jezična građa za leksikografska , pravopisna , morfološka , sintaktička i semantička istraživanja suvremenoga hrvatskoga jezika .