Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want to understand it .
ja to želim razumjeti .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to go to italy.
Želim ići u italiju.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i want to do it for sunitha .
i želim to učiniti za sunithu .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to conclude .
Želio bih zaključiti .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then, there is the possibility to extend it to nine months.
zatim je tu mogućnost produljenja na devet mjeseci.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to be respectful .
Želim biti pun poštovanja .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" i want to look like this .
''Želim ovako izgledati.
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i want to change the verb .
Želim promijeniti glagol .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and did i want to come with ?
i jesam li ja želio poći s njom ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i want to be very clear .
i želim biti jako jasan .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i want to get one of these .
i želim si jedan takav .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example , i want to use zipcar .
na primjer , želim koristiti zipcar .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i want to make a time machine . "
i želim napraviti vremenski stroj . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i want to address the issue of compassion .
Želim razmotriti temu suosjećanja .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i said , " i want to do that . "
rekla sam , " Želim to napraviti . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( video ) scientist : i want to show you something .
( video ) znanstvenik : Želim ti nešto pokazati .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bosch is constantly developing esp® further to extend its functions and adapt it to suit the specific requirements of individual car models .
bosch i dalje kontinuirano razvija esp® sustav kako bi se proširile njegove funkcionalnosti , a istovremeno i prilagodile zahtjevima svakog pojedinog modela automobila .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i want to pick up from there because i only had 18 minutes , frankly .
Želio bih nastaviti od toga jer sam iskreno imao samo 18 minuta na raspolaganju .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under the protocol, turkey agreed to extend its customs union with the eu to all its new members, including cyprus.
tim je protokolom turska pristala proširiti svoju carinsku uniju s eu na sve nove članice, uključujući cipar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
croatia wants to protect its fishing zone in the adriatic and plans to extend its jurisidiction in the area.
hrvatska želi zaštiti svoju ribolovnu zonu na jadranu i planira proširiti ovlasti u tom području.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: