You searched for: otc (Engelska - Kroatiska)

central clearing of standardised otc derivative contracts;
i.središnje poravnanje standardiziranih ugovora o otc izvedenicama;

otc derivatives contracts should be reported to trade repositories.
ugovori o otc izvedenicama trebaju se prijaviti trgovinskim repozitorijima.

tradable and over-the-counter (otc) options
opcije s kojima se može trgovati i one s neslužbenog tržišta (otc)

at least one heterologous gene will be introduced possibly by integration into r6 chromosome to enhance otc yield .
pokušat će se ekspresijom bar jednog heterolognog gena povećati prinos otc- a .

the otc request does not , however , even have the support of the entire croatian intelligence community .
međutim , taj zahtjev otc- a nema potporu ni u cijeloj hrvatskoj obavještajnoj zajednici .

opinions have also been voiced that colonel dinko majic has been stigmatised as a person appointed to the helm of the otc by former prime minister ivo sanader .
također , čuju se i mišljenja prema kojima je pukovnik darko majić stigmatiziran kao osoba koju je na čelo otc- a postavio bivši premijer ivo sanader .

the amendments to emir provide that otc derivative contracts entered into by covered bond entities and securitisation special purpose entities should not be subject to the clearing obligation provided that certain conditions are met.
izmjenama uredbe o emir-u predviđeno je da ugovori o otc izvedenicama koje su sklopili subjekti pokrivenih obveznica i sekuritizacijski subjekti posebne namjene ne bi trebali podlijegati obvezi poravnanja pod uvjetom da su ispunjeni određeni uvjeti.

and , according to the information nacional has , the operators have decided to reject the ultimatum from the otc director and will not start the demanded registration of all prepaid users .
također , prema informacijama kojima raspolaže nacional , operateri su odlučili odbiti ultimativni zahtjev ravnatelja otc- a i neće početi sa zatraženom registracijom svih prepaid korisnika .

according to the otc request , if the registration does not find its way to the operator within thirty days of the activation of the sim card , the operator would have to notify the user by sms to urgently contact a telecommunication centre .
prema zahtjevu iz otc- a , ako u roku trideset dana od aktivacije sim kartice do operatera ne stigne registracija , operater bi morao obavijestiti sms- om korisnika da se hitno javi u najbliži telekomunikacijski centar .

a total of 49 children ages 2 months to 17 years with deficiencies of otc, ass, asl, and arg were enrolled, and all but 1 had been converted from sodium phenylbutyrate to glycerol phenylbutyrate.
bilo je uključeno ukupno 49 djece u dobi od 2 mjeseca do 17 godina s nedostatkom otc-a, ass-a, asl-a i arg-a, a sva osim 1 prešla su s natrijevog fenilbutirata na glicerolfenilbutirat.