You searched for: proficiency (Engelska - Kroatiska)

language proficiency
jezična sposobnost

such demonstrated proficiency shall include:
tako dokazano znanje uključuje:

mean monthly earnings, by literacy proficiency level (2012)
prosječna mjesečna primanja po razini pismenosti (2012.)

level 1 represents the lowest level of proficiency, level 8 the highest.
prva razina najniža je razina sposobnosti, a osma je razina najviša.

a pilot must have demonstrated language proficiency to a degree appropriate to the functions exercised on the aircraft.
pilot mora dokazati jezičnu sposobnost u mjeri koja odgovara dužnostima koje se obavljaju u zrakoplovu.

italy also agreed to help with an english language proficiency test, which could prove helpful to nato membership efforts.
italija se također složila pomoći glede testa poznavanja engleskog jezika, što bi se moglo pokazati korisnim u naporima za prijam u članstvo nato- a.

however, the eu still lags behind countries such as japan, canada, korea and the us in skills proficiency.
ipak, eu još uvijek zaostaje u razvoju vještina za nekim zemljama, kao što su japan, kanada, koreja i sad.

assessment for alk-positive nsclc should be performed by laboratories with demonstrated proficiency in the specific technology being utilised.
testiranje za alk-pozitivan nsclc mora se provoditi u laboratorijima s dokazanim stručnim znanjem o specifičnoj tehnologiji koja se za to koristi.

develop descriptors, indicators and related guidelines to better address the quality and the appropriate proficiency level of outcomes acquired by learners in vet.
razviti deskriptore, pokazatelje i s tim povezane smjernice kako bi se bolje bavilo kvalitetom i odgovarajućom razinom stručnosti ishoda koje su polaznici stekli za vrijeme strukovnog obrazovanja i osposobljavanja.

assessment should be performed by laboratories with demonstrated proficiency in the specific technology being utilised (see section 4.4).
testiranje se mora provoditi u laboratoriju koji je dokazano stručan u primjeni odabrane tehnologije ispitivanja (vidjeti dio 4.4).

besides the precondition of continuing residence, an applicant for citizenship status would have had to fulfil ten conditions, including demonstrating proficiency in the macedonian language and taking an oath.
osim neprekinutog prebivanja u zemlji, podnositelj zahtjeva za državljanstvo morao bi ispuniti još deset uvjeta, uključujući i dokazivanje vladanja makedonskim jezikom i polaganje prisege.

"another big handicap has been the lack of english proficiency among the majority of the members of the special commission," says ipko chief executive akan ismajli.
“drugi veliki nedostatak bilo je nepoznavanje engleskog jezika od strane većine članova posebne komisije”, kaže izvršni ravnatelj ipko-a akan ismajli.

low skills may have an impact also on the children of people in this situation, as piaac showed that in some countries children of parents with low educational achievement have significantly lower levels of proficiency in the skills set tested than the children of parents with higher levels of education.
niska razina vještina može utjecati i na djecu roditelja u toj situaciji: analizom piaac pokazalo se da u nekim zemljama djeca roditelja s niskom razinom obrazovanja imaju znatno lošije rezultate u ispitivanoj skupini vještina od djece roditelja s višom razinom obrazovanja.

countries with high shares of adults with low proficiency in basic skills (literacy, numeracy) and digital skills have lower levels of labour productivity and ultimately lower prospects for growth and competitiveness1.
zemlje s najvećim udjelom odraslih osoba s niskom razinom osnovnih (pismenost, numeričke vještine) i digitalnih vještina ostvaruju nižu radnu produktivnost te u konačnici imaju manje izglede za rast i konkurentnost1.

proficiency in music , archery , horsemanship and knowledge of the ceremonies were examined , but most important was verbal ability , especially constructing “ elegant abstract arguments” .
procjenjivale su se vještine u glazbi , streljaštvu , umijeću jahanja i poznavanju ceremonija , od kojih je najvažnija bila verbalna sposobnost , osobito kreiranje „ elegantnih apstraktnih argumenata “ .

an air traffic controller shall demonstrate proficiency to speak and understand english to the extent he/she is able to communicate effectively in voice-only (telephone/radiotelephone) and in face-to-face situations on concrete and work-related topics, including in emergency situations.
kontrolor zračnog prometa dokazuje svoje znanje govora i razumijevanja engleskog jezika na stupnju koji mu omogućuje učinkovitu govornu komunikaciju samo glasom (telefonom, radiotelefonom) i u situacijama licem u lice o konkretnim i s poslom povezanim temama, uključujući situacije nužde.