Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
3.23 the slimming down of european production due to budget cuts must be managed in a structured way, involving decent social dialogues aimed at maintaining jobs and redeploying redundant workers.
3.23 smanjenjem europske proizvodnje zbog proračunskih rezova mora se upravljati na strukturiran način uz korištenje istinskog socijalnog dijaloga koji ima za cilj zadržavanje radnih mjesta i preraspodjelu radnika koji su višak.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the republic of macedonia is redeploying its resources on behalf of defence and security and in line with its plans for a full nato membership," arm chief of staff general miroslav stojanovski said.
"republika makedonija preustrojava svoje resurse u interesu obrane i sigurnosti, te u skladu sa svojim planovima za puno članstvo u nato-u", izjavio je načelnik glavnog stožera arm general miroslav stojanovski.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"with the large structural current account deficit leaving little scope for increasing the low share of investments in gdp, sustained economic growth will require redeploying labour and existing capital to more productive usages," according to the mission's statement.
"budući da velik strukturni manjak tekućih transakcija ostavlja malo prostora za povećanje malog udjela ulaganja u bdp-u, održiv gospodarski rast zahtijevat će preraspodjelu rada i postojećeg kapitala u svrhu produktivnijeg korištenja", ističe se u priopćenju misije.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering